詹姆斯·尼赫等人首先收集了两个不同种群蜜蜂留下的气味痕迹，并用它们来指示两个花粉源。他们发现，一个种群的蜜蜂确实破解了另一种群的密码。它们首先置带有自己气味密码的花粉源于不顾，出动自己的人马将另一种群驱逐，而在这里采集花粉，然后再采集“自己的”。此外，詹姆斯·尼赫等还发现，处于弱势的那个种群的蜜蜂，也破解了强势种群的密码，但是它们只能退避三舍，躲开强敌。詹姆斯·尼赫等猜测，蜜蜂的这种“间谍”能力，不仅保证了强势种群能经常有稳定的食物来源，而且也在蜜蜂发展彼此之间的通讯联络上起到很大作用。