中国的经验表明，西方工业发展模式不适用于中国，中国正在建立与地球保持和谐的经济发展模式——



　　中国这样一个世界上的头号人口大国，自从1980年起就已经成为全世界经济发展最快的国家。经过20年的异乎寻常的发展，中国经济已经增长了三倍多。

　　中国的经验清楚地表明，西方的工业发展模式对中国来说将是不适用的。如果说这一发展模式对中国不适用，那么对现在也有10亿多人口的印度来说也就不适用，对发展中世界的另外那20亿人也将同样不适用。而在一个日益一体化的全球经济中，这一发展模式对那些发达的国家来说，也必将不适用。譬如说，如果有朝一日中国的每个家庭都拥有一部汽车，或者有一些家庭拥有两部汽车，就像今天的美国那样，那么中国每一天就将需要石油8000万桶，这样的消费量比现在全世界的石油总产量还要大。

　　将几十年方可取得的进步在一二十年内得以实现，中国现在正以自己的经历在告诫世人：西方的工业发展模式对全世界都将是不适用的。我们必须好生想一想，如何才能满足普天之下芸芸众生的基本需求而又不致破坏经济的自然支持系统。简而言之，我们必须架构一种与地球保持和谐关系的经济，而不是架构像现在这种跟地球处于对立状态的经济。

　　令人振奋的是，我们现在就可瞥见这种新经济的样子了。中国在淡水鱼共生养殖塘中大量生产青鱼、草鱼和鲢鱼、鲤鱼等商品鱼，就是全世界高效生产动物蛋白质的一个样板。这是中国人为防止海洋渔场的过度捕捞和鱼源枯竭而提供给世人的一种办法。

　　中国还向全世界展示了他们是如何利用有限的土地和水利资源尽可能提高其粮食产量的。

　　中国为遏制气候变化而积极采取行动，已经跻身于世界前列。在过去的这几年间，中国实际上已经减少了碳的排放量。这给全世界提供了一个范例，实在值得人们学习。

　　展望前程，中国还面临一些新的挑战，其中有些（从严峻的程度看）可以说还是前所未有的。此类挑战，包括水资源的短缺、空气和水体的污染，以及大范围尘暴区（在中国的西北部）的形成，等等。

　　幸而，这些问题现在正逐渐为中国领导人所认识。沙尘暴的发生频率越来越高、涉及范围越来越大的今天，中国要开发大西北，要提高那里的生活水准，这可绝非是件轻而易举的事情。

　　中国需要采取新的做法。需要设计出巧妙的办法，来减缓地平面上的风速，以减少被风吹走的土壤。为了达此目的，中国也可像当年的美国那样，营造防风林带。但是中国也可另辟蹊径，在该种树的地方装上一排排的风轮机。风轮机除了能起到减缓风速的作用外，还可以发出电来，为贫困不堪的农业地区提供地区发展所需的电力。

　　希望《生态经济》这本书有助于激发人们去思考：中国将如何去面对这些挑战。

　　地球政策研究所所长R·布朗

　　祥茂摘自《生态经济学》 （美）莱斯特·R·布朗著