本报讯(记者刘宇鑫通讯员轩永利)昨天上午9时，建设中的奥运公园内，正在施工的工人们都感到了一股水气飘然而至——来自清河再生水厂的再生水源源不断地注入位于奥运公园龙形水系北区的“龙头”，这标志着奥运公园龙形水景真正“喝”上了再生水。在为期6天的蓄水过程完成后，“龙头”蓄水量将达到30万立方米。

　　负责再生水供应的北京排水集团负责人介绍，奥运公园水面规划占地约60公顷，中心区水面面积约10公顷，日需补充水量为1万立方米；北区水面约50公顷，日需补充水量为6万立方米。中心区水景由正在建设的北小河再生水厂提供水源。该厂每日可生产1万立方米的再生水，其水质可以达到高级景观用水甚至饮用水的标准，预计年底前具备供水条件。

　　昨天奥运公园水系北区补水的水源由清河再生水厂提供，目前每天的供水量为5万立方米。“去年10月新落成的清河再生水厂采用国际先进的膜处理技术，每日生产高品质再生水6万立方米。”排水集团高级工程师周军说。

　　记者在现场看到，随着再生水缓缓地从“龙头”西侧的排水口流出，正午时分，公园水景的蓄水深度已经涨到了1.3米，淹没在水下的大块鹅卵石仍旧清晰可见，水面也渐渐与岸边的山丘砂石融为一体。“用这样的水养鱼和水生植物绝对没问题。”周军对再生水质量信心十足。他还表示，即使在炎热气候下，水景中的再生水也可以保证至少两个月不变质。

　　按照一般的生活常识，即使是百姓家中的自来水，夏天在容器里放上一两个星期也会变质，处于自然环境中的再生水又如何能一下子变得“百毒不侵”？

　　周军首先算了笔账:填满整个奥运公园水景至少需要蓄水120万吨，每吨再生水的生产成本是1元钱，如果按照水源的正常使用周期，个把月还不到，百万元的资金就打了水漂儿。

　　周军介绍，为了提高再生水的使用效率，排水集团在湖水处理时首次使用了一种被称作“depat”的秘密武器。按照他的说法，这种水源循环系统的原理类似于为再生水做透析。“我们在‘龙头’处将湖中的再生水抽出来，完成净化处理后，再将水重新输入龙形水系中。”周军解释说，完成一次整个水系的循环处理需要约20天的时间。这样一来，水景中的再生水会定期得到净化，从而延缓了水藻的生长，水源的保质期也因此提高了数倍。他还透露，“depat”系统年内还将被应用在圆明园和青年湖水系中。RJ202

　　本报特约摄影许寿金