曼谷，泰国——濒危野生动植物种国际贸易公约第13届缔约国大会（CITES CoP 13）取得了切的自然保护的成果，世界自然基金会（WWF）在10月14日CITES CoP13会议闭幕时宣称。更加严厉的控制动植物交易的措施将有助于保护非洲象以及其它重要的海洋和雨林动植物物种。

　　世界自然基金会评价说，在非洲大陆范围内的史无前例的打击未加控制的国内象牙市场的行动计划的签署是一个主要的胜利。每年，为了满足这些市场的交易，数千头大象遭到猎杀。这一行动计划将促使每一个拥有国内象牙交易市场的非洲国家严格控制这些交易，或者全部取缔这些市场，从而防止对大象的猎杀。

　　 “大象是列入CITES议事日程的优先保护物种之一，”世界自然基金会出席濒危野生动植物种国际贸易公约会议的代表团团长Susan Lieberman博士说。“这一行动计划的签署具有历史意义，因为这次所有的非洲国家都同意控制它们国内的象牙市场。”

　　将栖息在珊瑚礁区的隆头鱼列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二确认了公约进一步控制商业性捕捞海洋鱼类交易的新的任务。

　　大白鲨也被列入了附录二。隆头鱼和大白鲨繁殖过程非常缓慢，遭受到过度捕捞的威胁。世界自然基金会确信，为了防止这两种物种种群数量进一步下降，对于这两个物种交易更为严格的控制至关重要。隆头鱼被列入保护名录将协助发展中国家确保对于这一物种的交易保持在可持续的水平，使沿海地区的当地民众受益。

　　在本次会议上，鲸类动物也得到交易保护资格。CoP13的成员国投票赞同禁止对于伊洛瓦底江海豚的商业交易。这一遭到严重威胁的鲸鱼现在被列入附录一中。日本主张将小须鲸从附录一中删除并允许鲸肉交易，但日本的这一提案遭到CITES成员国的普遍反对，小须鲸依然被列入附录一。

　　亚洲雨林树种白木在此次会议上也被列入附录二。阔叶桃花心木在两年前受到了类似的保护。与桃花心木相似，白木在野外的生存受到非法砍伐和不受控制的交易的威胁。白木生长在猩猩和亚洲虎的栖息地，它被列入附录二将间接使这些濒危动物受益。

　　“我们对于CITES签署木材和鱼类交易的管理控制协议感到高兴，”Lieberman博士说。“这些协议所获得的广泛支持是一个清晰的信号，说明各国政府拥护那些最终能够对于农业、森林和沿海地区产生积极作用的措施。”

　　为了进一步保护和控制羚羊、鲟鱼、亚洲象和亚洲猿交易，濒危野生动植物种国际贸易公约成员国已经采取了一些积极措施。濒危野生动植物种国际贸易公约第14届缔约国大会（CoP14）将在荷兰举行。

　　欲了解更多的信息，请联系：WWF中国项目传媒和对外交流官员　孙钰
　　电话：8610-65227100 分机272 电子邮件：YSun@wwwchina.org