阿富汗34个省的19个至少150万人——大多数都是北部的农村——遭受严重的干旱灾难，需要人道主义的紧急援助，一名阿富汗部长告诉IRIN。

　　“大约150万人失去了70%-80%的生计——大多数是雨灌农业和牲畜——由于干旱的原因，”Ehsan Zia说，他是农村修复和发展部长。

　　国家有大约150万公顷的雨灌农田，2007年提供三分之一的国内谷类生产（包括小麦、大豆、稻米和玉米）。

　　官员们指责干旱缘由全球变暖，也影响了灌溉农田，许多地区与2007年相比，产量下降了40%。

　　阿富汗国内的谷物生产因此会减少到大约230万吨，2007年是460万吨——大约减少了一半——农业、灌溉和畜牧业部长说。

　　阿富汗2007年生产了接近90%的国内谷类消费量，但是长期以来依赖从巴基斯坦的进口弥补缺口。

　　阿富汗官员说现有的粮食缺口最好由粮食援助和进口弥补。

　　饮用水缺乏

　　北部地区的人们也渴望饮用水，泉水已经干涸，Zia部长在喀布尔告诉IRIN。

　　22个省超过115万人，包括喀布尔，正在面临“严重的饮用水缺乏”，根据联合国-政府联合申请的干旱影响社区救助计划，7月9日启动了。

　　“现在185个水罐车向508个村子分配饮用水，我们计划增加数量，”Zia说，补充说水的需求（饮用和灌溉目的）正在增加。

　　全国至少100个卫生机构和400个学校缺少安全的饮用水，7月的政府报告说。

　　与此同时，“可利用的水资源很快会没有了，更多的人将没有安全的饮用水”的关注很高，联合诉求警告说。

　　到目前为止没有群众安置

　　阿富汗官员说与干旱有关的“群众安置”到目前为止还没有发生，除了在五月份，当9000人报告说抛离了自己在北部Balkh省份Alburz区的家，在省会Mazar-Sharrif郊外露宿。在官员保证援助会分发到他们的家乡地区后，移居的家庭被劝说返回家园。

　　“许多年轻男子已经到了其它的省份，甚至出国找工作来支撑家庭生计，”Zia说。

　　政府背后有联合国机构的支持，正试图通过减灾阻止干旱严重地区大规模的迁移，他说，单是警告高粮食价格让情况更糟，人们“一直到明年四月”都需要援助。（刘冰 译 高专 校对）

　　“我们特别担心即将到来的冬天，形势是挑战，迫在眉睫。”

　　为了减轻干旱和粮食价格过高的影响，阿富汗政府和联合国已经联手申请4.04亿美元，向450万脆弱的人提供紧急安全援助。政府也已经划拨5000万美元从地区市场上采购小麦，进行“战略储备，”Zia说。