本报讯（记者张立平）从厨房、厕所等地排放出来的生活污水，经过生物处理，不仅变成了清可见底的水源,还可以对农作物进行灌溉。记者昨天从市农科院农业资源与环境研究所获悉，本市首个采用“沼气型厌氧好氧一体生化反应器”处理农村生活污水的项目在汉沽孟瞿阝村取得成功，并获得国家实用新型专利。

　　据介绍，该系统的工作原理是：每个农户将生活污水通过地下管道、污水井集中到沼气型厌氧好氧一体生化反应器内，经过厌氧好氧阶段处理，去除污水内有害物质，处理后的水质可以达到国家农业灌溉用水标准。该系统目前日处理生活污水30吨，年产再生水约10000吨，投资50万元就可解决一个1000口人的生活污水处理问题。处理后的污水进入贮水池，通过滴灌设施对该村20亩葡萄种植园进行灌溉，经对照，比常规漫灌节水30%至50%，从而实现了农村污水生物处理和水资源循环利用。