新华社海牙7月13日电（记者潘治  报道员郑公耀）荷兰一家能源交易所13日发表新闻公告说，该公司已于当天与荷兰鹿特丹港务公司签订相关协议，合作筹建世界上第一家生物燃料交易所。

　　新闻公报说，荷兰APX－Endex能源交易所近年来看到，世界各地对生物能源的需求不断增加，规范、合理化管理生物能源的交易存在巨大潜力，为此他们将依托鹿特丹港务公司在运输、储存、分销生物燃料方面的经验优势，借助该交易所拥有的期货结算、交收等服务的交易平台和双方的管理优势，实现强强合作，达到优势互补。

　　APX－Endex能源交易所说，双方将根据协议商讨筹建生物燃料交易所的具体事宜，但并未透露该交易所将于何时成立。筹建中的这一交易所计划以“Biomass  Exchange”为名，在鹿特丹挂牌。

　　鹿特丹港是欧洲最重要的生物燃料转运基地。鹿特丹港务公司首席执行官汉斯·史密斯说：“生物燃料交易所将促进生物燃料的供给和需求，为生物燃料取代传统化石燃料进而减少污染和排放作出贡献。”