New Zealand Pirri pirri bur

　　一项报告表明，非本土园林植物对英国乡村包括国家公园造成了威胁。

　　这项对入侵植物的研究发表在公益出版物《植物生命》（Plantlife）上，重点是在英国将要成为入侵性的92种植物。

　　这些外来植物通过自然种子传播和飞行于园林垃圾中的苍蝇传播。

　　该公益组织说很多园艺师还没有意识到他们摆弄的那些观赏植物可能带来的潜在威胁。

　　入侵的外来品种造成每年20亿欧元的经济损失，并且被认为给英国本土的野生生物带来最大的压力。

　　《植物生命》发表的这项研究是由自然英格兰（Natural England）机构委托进行的，是一个寻找将来有一天可能威胁到本土植物的外来品种的项目的一部分。

　　研究报告列举了599种对英国野生生物存在潜在威胁的非本土淡水水生植物和陆生植物。

　　其中92种，包括新西兰Pirri-pirri-bur和北美洋槐（False-acacia），被认为其入侵存在“重大危险”。

　　该报告建议，禁止这类“危险”植物的销售是防止它们扎根下来的最好策略。

　　除了低成本，该策略还最有效于限制它们逃逸到野外以及对环境造成的任何破坏。

　　未来的入侵者

　　入侵植物与本土植物竞争阳光，空间和营养物质。池塘和其他水体尤其容易遭殃因为外来植物降低了水体中光线和氧气的水平同时影响到动植物。

　　此外，非本土植物一般不生产符合本土动物口味的粮食，减少了本地野生生物的生存空间。

　　包括圣栎（the Holm oak），瓦氏穗花蓼（Himalayan knotweed）， 水蕴草（Large-flowered waterweed），梭鱼草（Pickerelweed），臭椿（Tree of heaven） 和苦栎（Turkey oak）在内的六个品种被列为“监视品种”。

　　报告还重点提到20个它认为是处在植物入侵者危险之中的主要地点。

　　这其中的很多地点被认为是国家瑰宝，包括萨默塞特郡湿地（Somerset Levels）, 湖区国家公园（the Lake District）和彭布罗克郡国家公园（Pembrokeshire National Park）.

　　几种非本土植物已经影响到湖区国家公园.

　　那里的尼斯顿湖（Coniston）， 格拉斯米尔湖（Grasmere） 和温德米尔湖（Windermere）的水体中都发现了the New Zealand pigmyweed （学名：Crassula helmsii）这种入侵植物.

　　失控

　　劳动强度高的控制措施包括拔去植物，使用除草剂和对植物进行焚烧，如果是水生环境则清淤和喷化学药剂。

　　但是这些措施不总能成功。

　　例如，非本土植物杜鹃花（rhododendron，学名： Rhododendron ponticum）现在已经在很大范围内都有分布因此被认为不能完全消灭。

　　这种浓密灌木的叶子和茎含有包括“自由”酚类的有毒化合物和不合本土动物口味的双萜。

　　此外，这些化合物还渗入土壤，毒害土壤使它不适于本土植物生长。

　　结果，杜鹃花威胁了珍稀本土植物,包括地方特有的脆弱的伦迪岛卷心菜（Lundy cabbage，学名：Coincya wrightii），的生存。

　　英文原文：http://news.bbc.co.uk/earth/hi/earth_news/newsid_9409000/9409396.stm

　　注：本站原创文章，转载请注明来自环境生态网。