苏格兰阿伯丁科学家对外发布了飘落在该城市的冰岛火山玻璃微粒的图片。

　　这些微粒是从停在James Hutton研究所外一辆车干净的挡风玻璃上采集的，图像显示了微粒锯齿状的边缘。

样品采集自阿伯丁一辆车的挡风玻璃

　　这些火山灰微粒是在星期二（5月23日）采集的，也就是瑞安航空公司老总迈克尔 奥利里（Michael O'Leary）宣称火山灰云“不存在”的那一天。

　　当星期二和星期三格里姆火山灰飘进苏格兰领空的时候，航班都取消了。

　　最大的微粒宽0.03毫米，最小的仅有0.002毫米。这些图像是用扫描电子显微镜拍的。

　　研究所的科学家说它们的组成表明它们并非来自去年的冰岛火山喷发。

　　但补充说他们还没有把这些微粒与来自格里姆火山喷发的样品相比较。

　　受到挑战的规定

　　这些火山灰云导致英国部分领空关闭，欧洲约500个航班取消。

　　受火山灰影响最大的国家之一的苏格兰其主要机场航班取消，数百名旅客滞留。

　　星期二，瑞安航空公司说它的航班飞越苏格兰，挑战了某些航班应当降落的规定。

　　它说在4.1万英尺高空的90分钟飞行表明“在机身、机翼及发动机上都没有可见的火山灰云或火山灰的证据”。

　　然而，CAA（民用航空管理局）说这次飞行并没有进入所谓的红色区域。

　　最近气象办公室的预报显示高浓度的火山灰近期内不会再威胁英国。

　　苏格兰运输大臣Keith Brown说苏格兰银行假日旅行不太可能受到影响。

　　James Hutton研究所是由麦考利土地利用研究所和苏格兰作物研究中心合并而成。（babymouselover编译/环境生态网）