据教育部科技发展中心2007年7月4日报道：葡萄牙科学家开发了一种无需昂贵的设备就可以为小型的燃料电池提供大量氢动力的新方法。

    为了维持燃料电池的长期寿命，需要供给其大量的氢气，但是至今为止，各种产氢方法都价格不菲，而且比较困难。

    葡萄牙Aveiro大学的一位研究人员Zhen-Yan Deng研究发现：在室温和常压下，改性的金属铝粉末可以与水反应生成氢气。他表示：该项研究提供了一个为燃料电池提供动力的经济有效的方法，这将会使得燃料电池在各个领域的应用更加广泛。

    此前已经有许多研究关注为小型设备提供大量氢动力，但是都着眼于其他化学物质。然而，与其他混合物相比，铝原料价格更低廉，而且不需要其他的化学物质辅助就可以与水反应产生氢气。。

    该项研究结果发表在《美国陶瓷协会》杂志上。

    原文链接：http://www.sciencedaily.com/upi/index.php?feed=Science&article=UPI-1-20070702-11471300-bc-portugal-hydrogen.xml
    编者注：摘译自sciencedaily网站  2007年7月2日。[张丽颖 译]