那么污水是怎样变成清水的，处理后的清水有哪些用途？记者走进了北京高碑店污水处理厂。

　　本以为污水处理厂应该是灰头土脸、废气冲天，可那青草绿树的清凉环境，一种别有洞天的感觉让笔者怀疑是否误入了公园……

　　在高碑店污水处理厂四分厂厂长孙宝锁的带引下，笔者来到了科普展览馆的四层，从这儿可眺望污水处理厂的全貌。在运行科工程师张平的详细讲解下，笔者了解了这些有着花园式布局的巨型设备的工作原理。

　　———技术篇———污水预先“闯”三关

　　张平告诉记者，污水处理厂采用的是传统活性污泥法的二级处理工艺。

　　在一级处理中，污水首先要进入处理的第一关即泵房格栅间，其把大块的悬浮异物过滤掉，保证后续设备、设施的安全。然后水再进入泵前池，由总泵房里的泵将水打到曝气沉沙池中，这是一级处理的第二关，目的是去除污水中的沙子。放眼望去，曝气尘沙池装有若干管道，像是方形“湖”，其工作原理是通过曝气使污水旋转起来，沙子就被离心力甩到池子的外部，再由吸沙泵把沙子吸出来，成为初沉污泥。接下来水就进入第三关即初次沉淀池，这一步是为了去除比沙粒更小的渣滓。

　　污染物被微生物“吃掉”

　　接下来，就是二级处理了。从初次沉淀池中出来的污水先进入生物系统的核心设备曝气池，曝气池采用微生物降解，去除污水中的污染物。在曝气池中污染物作为微生物的食物被“吃掉”，微生物跟水相混合成为活性污泥，一起进入二次沉淀池。其作用是使微生物和水分离。

　　分离出来的水叫“中水”，不如自来水洁净但是比污水干净多了。中水一部分可以排放到河中，另一部分经处理达标后成为再生水。分离出来的微生物用肉眼看就是污泥，其中一部分微生物回流到曝气池中回收利用；另一部与初沉污泥一起被排放到浓缩池中，降低污泥含水量，被浓缩过的污泥就进入污泥消化池。朝张平指的方向看去，那3个拔地而起的巨型圆柱就是污泥消化池。消化作用产生沼气和消化污泥。消化污泥进入脱水机房，产生含水量为75％的污泥，然后用车将这些污泥拉到大型污泥处理厂。

　　———产品篇———

　　整套污水处理的工艺流程的最终产物是再生水、沼气和污泥。孙宝锁说：“我们这套工艺，进来的是污水，出去的是宝贝，终极产物的四分之三都变废为宝了。”

　　再生水可为河湖补水

　　污水处理的一个最重要产品，肯定是再生水了。它是在一定范围内可重复使用的非饮用水，经过微滤、超滤、反渗透等不同程度处理后可回用于人类生产、生活。北京是水资源严重匮乏的城市，这些水可大量用于河湖补水、绿地浇灌、农田灌溉、厕所冲洗、道路保洁、洗车、城市喷泉等。

　　沼气可用于发动机

　　据孙宝锁介绍，作为清洁燃料，沼气是一种具有较高热值的可燃气体，传统上大多利用沼气进行取暖、炊事和照明等，现在可将沼气用于发动机上产生电能和热能。

　　污泥可被再利用

　　被排放到大型污泥处理厂后的污泥通过浓缩、消化及脱水等过程进一步处理，再通过堆肥、焚烧、干化等处置方式成为再生资源被利用。

　　“污水空调”节能省电

　　孙宝锁说，还有一种副产品是“污水空调”，其能耗远低于普通空调。夏天污水的温度保持在22℃左右，冬天则不会低于13℃。“污水空调”就利用污水冬暖夏凉的特性，在冬天取暖、夏天供冷，这比用空气作为交换介质的空调节能约25％。“污水空调”将降温或升温的水通过管道送到每个房间，再用风机一吹，冷气或者暖气就布满了整个房间。与传统空调相比，污水温度交换是零污染。孙宝锁告诉笔者，高碑店厂现在已全部使用“污水空调”。

　　———专家连线———

　　记者：冲厕应利用未进一步处理的非饮用水，可实际生活中好像冲厕用的就是自来水，这是一种浪费吗？

　　孙宝锁（高碑店污水处理厂四分厂厂长）：这的确是极大的浪费。现在北京市绝大部分地区冲厕水都是经过处理的自来水。当然，如果要改造城区建筑建一套中水的管道，使用中水冲厕节约自来水，是个相当困难的大工程。

　　记者：污水处理，是水回收利用的一种重要方式，那还有其他水回收利用方式吗？

　　孙宝锁：雨水再利用就是一种。其实早在清代，我们的老祖宗就已经有了很强的节水意识。在北京现存的北海南门的团城旧址内，庭院下都修建了大量的暗渠和积水坑，雨水量较大不能及时渗透到地面时，就保存在暗渠和树桩旁的积水坑内，让雨水慢慢渗透到地面和树根下，灌养了植物也补充了地下水。而近年来也有越来越多的人研究雨水回收装置，比如目前国家体育场共有雨水贮水池六座，“鸟巢”利用雨水回收每年可供水约5万立方米。只是，这些雨水回收装置需要进一步在百姓生活中普及。

　　记者：近几年来水价连续上涨，您对这个问题怎么看呢？

　　孙宝锁：污水治理费增加是水价上涨的一个原因。对北京百姓来说，前年每消费一吨水已花费3.70元，其中污水处理费0.90元。在准备征收污水治理费之前，我们怕百姓会难以接受对污水治理费用的征收，但在前年的听证会上，作为百姓的听证代表说，现在百姓对水价本身上涨的幅度有些接受不了，但能够认识到自己用水的同时也在排污，对缴纳污水治理这部分费用倒是没多大意见。

　　记者：这些年，北京的污水处理是个什么状况？

　　孙宝锁：2001年到2006年间，北京市又增加了6座污水处理厂，这样污水就被其他厂分担了；周边排污水量很大的化工厂现在已经搬迁了，污水就少了很多；况且，居民的节水意识提高导致生活污水的排放量也降低了。对于我们厂来说，可处理的污水少了，处理设备无法满负荷运行显然会降低我们厂的经济效益，但社会效益的提高让我们很欣慰。

　　■新闻缘起

　　到年底北小河再生水厂建成后，北京市再生水回用率将达到50％，比去年增长4个百分点。目前，北京市中心城污水处理厂9座，污水日处理能力达到250万立方米。污水处理主要采用膜过滤处理技术、臭氧处理技术和碳吸附处理技术三种方式。

　　目前，北京市每天实际产生的污水量是215万立方米到220万立方米，而250万立方米的日处理能力完全能够处理产生的污水。

　　相关链接

    国外污水再生利用面面观

   20世纪上半叶在水和废水处理的物理、化学和生物方面的技术进步，导致了“污水再生利用时代”的到来。国际上，美国、日本、以色列、南非、澳大利亚、俄罗斯等国早已开展污水经处理后回用的工作。

　　美国：美国的城市污水处理等级基本上都在二级以上，处理率达到100%。自1920年在亚利桑那州修建第一个分质供水系统用于浇灌绿地、冲厕、洗车、冷却水和建筑等以来，美国的城市污水再生利用已经从试验研究阶段进入生产应用阶段。美国再生水利用的范围涉及农业、工业、地下水回灌和娱乐等方面。

　　日本：日本是个面积窄小的岛国，河流急湍入海，没有大江大湖可作跨流域调水之用，那么日本靠什么支撑了20世纪60年代的经济复兴呢，靠的就是污水回用，他们叫下水处理水的再利用，在各大城市创建并保留使用至今的“工业用水道”，纵穿全市，形成和自来水管道并存的又一条城市动脉。日本是工业国，处理后的水主要用于工业，近几年增加了环境用水，它用于农灌的比例远小于美国。

　　以色列：以色列再生水利用最突出的特点是它已经把再生水作为国家水量平衡的重要组成部分。以色列长期缺水，认为把城市污水作为非传统的水资源加以开发利用是唯一的出路，也是容易实现的。在以色列，污水回用量在总供水量中所占的比例很大，目前已超过了10%。