本报讯（记者 岳冠文 实习生 杨婧璜）生活污水在流经长满植物的池塘后，就能继续用来浇灌、洒水……更重要的是，成本还只有工业处理的4成。近日，湖南洋湖再生水厂顺利通过项目竣工环境保护验收，这意味着国内首家创造性地采用“MSBR+人工湿地”生态技术的再生水厂正式投产。

　　城市污水处理一般经过MSBR（传统二级生化处理）工艺处理后，即直接向江河排放。洋湖再生水厂在传统工艺基础上，建设多级人工湿地，形成以净水功能、吸附导味的水生植物组成的特殊水生生态系统，对污水进行二次处理，处理后的出水达到国家一级A标准。

　　在洋湖再生水厂的外围，可以看到几十个长满植物且大小不一的池塘，里面有的是芦苇，有的是香蒲、水芹菜等。“能够补充洋湖湿地公园的水，至少要经过3个植物塘和12个湿地池的净化。”水厂生产技术部负责人王文明介绍，人工湿地共分三级，每级处理系统采用“植物塘+人工湿地”组合工艺。一级植物塘去除部分悬浮物、有机物和氮磷；经过二级植物塘后，保证水悬浮物浓度达标；经过第三级植物塘净化后，水质达国家一级A排放标准和中水回用标准。

　　更重要的是，采用生态治污工艺处理的城市生活污水，其出水水质达到国家一级A排放标准和中水回用标准，具有比膜深度处理技术投资少，运营成本降低60%，由一级B处理到一级A每吨污水仅需0.4元。据介绍，再生水厂一期工程，每天可处理来自含浦和洋湖片区周边50平方公里的污水约4万吨。约1万吨/日排入洋湖湿地公园，作为景观环境用水的补水；另约3万吨/日经虹吸滤池和清水池过滤消毒后进入中水管网系统，在洋湖片区回用。“可用于冲厕、绿化浇灌、洗车等方面。”王文明说，这也是在湖南首次实现中水回用。