2008年美国十大濒危河流

　　华盛顿特区讯：据环境新闻服务（ENS）日前报道，受干旱肆虐、11座水电大坝阻挡以及南北卡罗莱纳州上诉到美国最高法院的水争等因素影响，卡托巴-沃特里（Catawba-Wateree）河成为美国2008年十大濒危河流之一。

　　卡托巴河发源于北卡罗莱纳州西部的蓝脊山脉，总长300英里，最终汇入大西洋。卡托巴河在流经夏洛特市后进入南卡罗莱纳州，更名为沃特里河。

　　卡托巴-沃特里河要为沿途100多万民众提供饮用水，满足许多煤矿和核电厂的水需。杜克能源（DUK）再次申请后的管理沃特里河联邦许可证年底到期。

　　“水将是21世纪的石油，”“美国河流”主席莉蓓卡•沃德（Rebecca Wodder）表示。该环保组织每年要发布国家濒危河流的排名。

　　“整个国家水资源的管理不当已见怪不怪，政客们一方面更加贪婪的从本州河流中抽水，另一方面厚颜无耻的从邻州偷水，没有人采纳能让我们的社会在面临全球变暖的威胁时从容面对的水政策，”沃德说道。

　　她认为全球变暖只会加剧上述风险的危害。

　　自1986年以来，“美国河流”每年都会公布国家10条濒危河流名单。在筛选的过程中，“美国河流”要参考全国上千个河流组织、环保团体、户外俱乐部、地方政府和公民监督团体的意见。

　　报告着重确定那些未来最不确定的河流而非遭受长期问题的河流。报告提供了威胁河流健康的计划的替代方案，说明哪些河流需要做出至关重要的决策以及指出公民针对每条入选河流采取行动的机遇等。

　　沃德表示被列为美国濒危河流之一并不意味着这条河流世界末日的到来，而恰恰相反，这是一个开始。随着名单公布而来的是国家的关注以及全国上千环保活跃分子采取的行动。这10条河流有了重生的机会以及成为全美国其它河流治理的典范。

　　“这10条河流正处在十字路口上，地方和国家决策者做出的选择不仅会决定河流本身的未来，也决定了美国淡水资源发展的未来，”沃德表示，“水是一种宝贵的资源。我们必须为了依赖水生存的社会、国家和地球的未来而珍惜它。”

　　2008年美国十大濒危河流名单如下：

　　•#1：卡托巴-沃特里河（北卡罗莱纳州和南卡罗莱纳州）

　　由于美国整个西南部遭受了干旱的影响，决策者想要从卡托巴-沃特里河获得更多的水，而没有关注制定水保护和巧妙开发的21世纪政策。

　　如果公共政策指导方针没有太大变化，为数百万民众提供饮用水，为地方经济发展带来上千万收益以及直接产生数千个就业机会的河流将不可挽回的受到破坏；而依赖河流生存发展的社区也不免受害。

　　“美国河流”认为南北卡罗莱纳州的立法者将首先到达抉择的十字路口，而他们选择的行进方向将最终影响美国东南地区的水政策，延及几代。

　　•#2：落鸠河（Rogue River）（俄勒冈州）

　　如果在落鸠河主要的支流上伐木的计划付诸实施，这条美国最初的西部风景河流的野生特色将毁于一旦。砍伐森林会让泥沙阻塞河流，会破坏每年吸引上千划船者和垂钓者来此休闲的环境。

　　落鸠河的命运掌握在国会手中。“美国河流”认为立法者应当通过保护落鸠河下游峡谷中98英里重要支流的野生风景河流法案，并且将落鸠河峡谷中未受保护的无道路区指定为野生地。

　　•#3：卡凯河（Poudre River）（科罗拉多州）

　　这条科罗拉多州唯一的野外风景河流可能会很快丧失其特色，这要“感谢”立法者计划从河中毫无必要的调水数十亿加仑。调水会影响到科林斯堡（Fort Collins），该镇居民已经将卡凯河看成是经济发展的“引擎”。

　　计划实施的北部地区综合供水工程（NISP）将花费私有房主和纳税人近10亿美元，而且让居民及其后代背上30年的债务包袱。

　　NISP/Glade工程要大规模修建水坝和水库，其中包括库容为177,000英亩•英尺的格雷德（Glade）水库。该工程是未来25年沿科罗拉多弗兰特岭（Front Range）规划的最大土木建设项目。

　　一旦建成，卡凯河流经科林斯堡的水量有大约35%要被调走，而另外60%水量已被调走。科林斯堡北部的风景山谷将荡然无存，并且还需要地方纳税人出巨资重新修建287号高速公路的一部分。

　　“由于有了NISP/Glade工程，科林斯堡的发展前景不容乐观，”“保护卡凯河联合会”的加里•沃克纳（Gary Wockner）说道。

　　“科林斯堡及其周边地区已被《金钱杂志》视为“美国最佳居住地”以及《户外杂志》评为“新美国梦城镇”。我们不能让计划修建的Glade工程玷污了城镇的声誉。我们要阻止这项工程。”

　　“不仅不能修建NISP这样的工程，反过来我们还要实施被证明有效的节水措施，”沃克纳表示。“我们也必须预先与农民们合作，找到能让地区受益的可行性解决方案——这是满足我们的水需求而不会加速耗尽我们的河流的最佳方案。”

　　•#4：圣劳伦斯河（St. Lawrence River）（纽约州和加拿大境内）

　　两国上千万民众都依赖圣劳伦斯河。这条北美河道的健康和活力正受到摩西•桑德斯（Moses-Saunders）大坝过时的管理规划的威胁。摩西桑德斯大坝的建设还要追溯到艾森豪威尔当政时代。已有50年历史的过时政策始终对这条向美国和加拿大最大板块区提供饮用水的河流造成危害。

　　摩西•桑德斯水电站为纽约州能源局与安大略省发电局共有，装机容量约为200万千瓦。

　　大坝管理计划需要进行修改。两国共180多位科学家经过研究一致认为河流的活力可以通过实施已知的B+计划得到改善。

　　纽约州环境保护部与纽约州州部3月28日发表联合声明，“深切关注”联合委员会国际部（JCI）数月来的拒绝合作，希望能与纽约州精诚合作，实施安大略湖和圣劳伦斯河的水位恢复计划。

　　“从一些渠道我们了解到，IJC打算另起炉灶，美其名曰“2007计划”，其实与目前正在实施的，名为“1958 DD 计划”的效果是一样的，是破坏生态的方案，”纽约州当局警告说。

　　美国环保署、国家海洋大气局（NOAA）和美国渔业及野生动物管理局都表示支持B+计划。纽约州能源局及其加拿大合伙人也赞成实施B+计划，因为这样可以大大的增加水电发电量。唯一反对B+计划的联邦当局是美国交通部下属的圣劳伦斯航道开发集团。

　　安大略省仍然在审查选择方案，但是加拿大环境部已经表示支持B+计划。

　　•#5：明尼苏达河（明尼苏达州）

　　这条密西西比河第一大支流可能很快会丧失很多水量，因为计划要在大石湖（明尼苏达河发源地，译者注）岸边修建一座火力发电厂。

　　大石湖二期工程不仅每天要从明尼苏达河取水600多万加仑，而且还会向大气中排放温室气体和汞。

　　“美国河流”认为火力发电厂会破坏给地区经济带来上千万美元效益的河流生态，是栖息在明尼苏达河边的野生生物的一场灾难。

　　•#6：圣约翰斯河（St. Johns River）（佛罗里达州）

　　在试图阻止阳光之州无休止的开发过程中，佛罗里达州这条最长的河流可能很快会损失很多水量。圣约翰斯河是美国仅存的14条国家遗产河流之一，这块生态宝地会因为耗水而受到损害或破坏。

　　地区经济繁荣要依靠旅游业和休闲产业创造收入。美国经济增长最快的几个县都位于圣约翰斯河流域，地区人口预计到2025年将翻番，达到600多万。

　　佛罗里达人平均每天要用水160加仑，而美国人均用水每天只有100加仑。“美国河流”认为节水是保护圣约翰斯河健康和保持佛罗里达州经济继续增长的良方。

　　除此之外，圣约翰斯河下游氮和磷的含量已经超出了河流维持健康所能承受的程度，以前还曾造成有害的蓝藻水华。圣约翰斯河水管区于4月1日发起了一项运动，增强河流健康意识；教育公众人类活动如何影响河流健康以及动员改变用水不良习惯。

　　•#7：希拉河（Gila River）（新墨西哥州和亚利桑那州）

　　新墨西哥州最后一条自由流动的河流可能很快会面临调水问题。“美国河流”关注着新墨西哥州州际间河流委员会正在考虑可能实施的耗资数百万美元的调水工程，将希拉河水用于邻近的银城（Silver City）的开发与建设。

　　新墨西哥州州长比尔•理查德森（Bill Richardson）日前表示他会考虑制定法律禁止在本州西南部的希拉河上修建水电站或实施调水工程。

　　“榜上有名可不是什么好兆头，”州长表示，“我希望今年的入选可以让恢复希拉河的保护重新开始。”

　　调水工程一旦实施将摧毁这片沙漠中的绿洲。“整个西南地区都在解决缺水问题。决定希拉河命运的水管理者应当知道全美国都在关注着他们。”“美国河流”日前宣称。

　　•#8：阿拉加什（Allgash）野外水道（缅因州）

　　“美国河流”认为这条全美国最为重要的野外河流正受到开发压力和缺少政治领导的危害。阿拉加什野外水道是缅因州唯一被国家指定为野外风景的河流，正丧失保护。

　　1966年《缅因州州法》规定要保持、保护和增强河流的自然美与特色，不能破坏独一无二的栖息地。

　　这条92英里的由湖泊、池塘、河流和溪流形成的长丝带蜿蜒流经缅因州北部广袤的商品林心脏地带。

　　新近指派的顾问委员会将决定下一步如何使用阿拉加什水道。环保组织建议顾问委员会应当提倡重申最初的法律要求，增强阿拉加什野外水道“最大的野外特色”。

　　环保主义人士认为保护计划应该限制机动车辆的通行，减少修建伐木道路和桥梁，保护自然渔业以及指定为冬季非机动交通工具休闲地区。

　　•#9：珠江（Pearl River）（路易斯安那州和密西西比州）

　　“美国河流”认为以防洪为伪装的开发项目威胁着珠江，也说明“卡特里娜飓风”带来的痛苦教训并没有得到吸取。

　　现在，繁荣的休闲产业和渔业养殖以及河边社区自然蓄滞洪区都处在危险之中。

　　这种危险由于美国陆军工程兵团领导失败而复杂化。他们拒绝审查有危害的开发项目以及采用综合方法解决珠江的防洪和环境问题。

　　开放商和地方政客正在推动疏浚和在珠江上修建大坝的计划，目的是形成湖泊和岛屿用于商业开发。另外修建类似新奥尔良悲剧的大型土坝也欠考虑。如此而为，近140平方英里的湿地和洼地硬木林将被淹没。

　　•#10：奈厄布拉勒河（ Niobrara River）（内布拉斯加州）

　　拥有内布拉斯加州最大的旅游业产值之一，也是本州最漂亮的河流之一的奈厄布拉勒河正缓慢的丧失水量，而且有日益增多的危险。

　　野外风景河流吸引着数千涉水者和户外运动迷来到国家的心脏地带，内布拉斯加州很快将面临增加灌溉的压力。

　　除了要支撑欣欣向荣的旅游业，内布拉斯加州还要保证60多万英亩的灌溉。眼下内布拉斯加州自然资源部还没有决定是否增加灌溉定额。

　　增加灌溉定额会威胁到内布拉斯加州平衡发展，让周边社区不能从容面对全球变暖可能造成的影响。（孙磊 译 高专 校对）