北京奥运新闻中心2007年5月9日(周三)13时30分召开“北京城市水环境治理工作”新闻发布会。北京市水务局主要负责人将出席发布会，并回答记者提问。新华网和中国政府网联合进行现场直播。

　　[美联社]非常感谢您刚才提供关于在技术方面的各种信息。我想问一个更加基础性的问题，就是在2008年奥运会的时候，到北京来访问的参观者是不是可以被告知从水龙头里就可以饮用安全的水，还是说像现在在饭店这样用瓶装的水？　

　　[毕小刚]这个问题提得非常好，我们这几年在实际工作当中加大了这方面的工作力度。首先对北京市区二次供水设施进行了全面改造，过去大家都认为自来水厂出来以后不能直接喝，受到了各种污染。这种污染的原因主要是二次供水造成的，水厂出来的水是没有问题的，经过长距离的输送，特别是经过二次供水设施以后，沿途受到了轻微影响，所以直接从水龙头出来的水直接喝不安全。这几年注意到这个问题以后，这几年对全市二次供水设施进行了改造，加大了改造力度，目前二次供水设施基本改造完毕，正在抓紧扫尾。2008年在奥运中心区，我们还计划建设一批从自来水管直接饮用的供水设施，保证使参观者和各界朋友能够直接饮用从水龙头出来的水。这项设施正在按照原来的规划加快建设。

　　石家庄市以北四座水库的水调京确保首都用水安全

　　[第一财经日报记者]北京是一个缺水城市，在北京2008年奥运会期间，有没有别的城市相应的为北京提供水资源？北京的河湖水环境治理与天津、河北地区是怎样的关系？在治理过程中，在科技含量这块是自主研发的比较多还是引用国外技术比较多？

　　[毕小刚]这两个问题是非常关键的问题。北京是一个缺水的大城市，北京没有大江大河，北京水供给一个是靠北京境内的天然降水、水库蓄水和地下水。同时，与上游周边省份支持也分不开。2008年要举国上下办出色的奥运会，保证2008年的水环境，保证2008年的供水，这是北京市委市政府高度关注的问题，对这项工作，作为水务部门也是责无旁贷的。在保证北京供水方面，首先是立足于北京的水资源，通过优化调度，通过节约用水，通过加大再生水的利用、保护和节约，保证北京水的供给。同时，我们正在加快建设南水北调石家庄段到北京段的工程，这项工程是南水北调的一项重点工程，已经开工两年多，正在按照预计进度进展。这项工程建成以后，主体工程可以完工，明年4月份具备通水条件，可以将河北省石家庄以北的四座水库的水调到北京，缓解北京的供水安全，确保北京奥运的用水安全。　

　　第二，在水环境治理方面，技术是自主研发还是靠国际先进经验，应该说这两方面都有。这几年在城市水环境治理当中，一方面注意在适合北京地区的国内先进技术的运用和推广，同时也加大了和国际先进国家治污技术的研发、引进和推广。在官厅水库上游建设水源净化工程的时候，我们就和德国进行合作，建设了标准比较高的水源净化工程，得到了各方面的好评，效果非常明显。

　　北京形成“两引、三蓄、四排”城市河湖水系格局

　　[北京市水务局副局长毕小刚]全市六环以内共有52条河道，总长520公里。主要有永定河引水渠、京密引水渠两大引水渠道，清河、坝河、通惠河、凉水河等四大排水河道，还有昆明湖、玉渊潭、“六海”（什刹三海、北海、中海、南海）八个调蓄雨洪的湖泊，形成了“两引、三蓄、四排”的城市河湖水系格局。由于每个湖泊和河道担负的功能不同，水质要求也不同。所以如何满足不同的河道湖泊的水质要求，在用水量减少的情况下，这是需要研究的重要课题。预计到今年底，全市六环路以内的河道达到基本治理，实现水清、岸陆、流畅、部分河道要实现通航，要基本实现市委市政府提出的三环碧水绕京城。

　　北京市四方面“结合”促进治河与保持水环境工作

　　[北京市水务局副局长毕小刚]下面介绍一下治河，保持水环境方面所做的一些工作。

　　第一，治河和节污治污相结合，这是保持良好水环境的重要方面。首先加快污水处理厂的建设。在北京的城区已经建成了9座污水处理厂正在抓紧建设的还有5座，将来全部建成以后，市区要建成14座污水处理厂。在郊区要建成14座，一共是28座污水处理厂。在乡镇以下的还要建立一些污水处理设施，目前已经建立了601处污水处理设施，大中小污水配套，将生活污水全部输入污水处理厂进行处理。到目前，全市已经实现污水处理量9.62亿，市区实现了90%的污水处理，郊区实现了50%，卫星城实现了70%。同时在治污的同时，对零散的污水入水口进行了全面治污，近年来截流排污口2000余个，千方百计减少污水直接入河，保持河道的清洁。　

　　由于郊区相对来说空间比较宽阔，两岸有一些作为河道景观绿化的空间，结合污水口的治理，在污水口就地建一些污水净化设施，各个击破，恢复生物多样性，在这方面取得了很好的效果。比如在北京北边郊区有一条温玉河，过去这条河道污染非常严重，近几年采用了一些重要排污口，设置一些污水净化设施，取得了很好的效果。

　　第二，在治河的时候，与治理面源相结合，加强河湖水环境治理。过去在城市水环境治理当中，只注意市区的河道治理，很少注意城市上游的面源治理，近几年总结出来一条治河的新理念，首先要对上游的面源进行治理，对源头加大治理力度，这是保证河道治理效果的很重要的举措。这几年来，随着治河新理念的不断实现，加大了对面源的农药、化肥以及垃圾、污水的治理力度。在重要的郊区旅游区加大了民俗旅游区的生活污水治理，收到了良好的效果。以水源保护和水源生态建设为中心，在郊区重要水源地提出了构筑生态修复、生态治理和生态保护三道防线，在这方面治理的成果当中，得到了中央部委的高度肯定，也得到了社会的承认。

　　第三，生物措施和工程进化措施相结合，维护河流的健康生命。为了保护河道的水质，在城中心区河道种植了各种水生植物，投放鱼苗、河蚌等，安装收藻设备。在治河工程中，打破了过去单纯从防洪角度治河的理念，按照截污治污相结合。一是在河道上宜宽则宽，宜弯则弯，建成河道天然自我净化系统。二是岸边及河底用生态材料进行保护，改变过去用水泥衬砌的做法，建成植物天然净化系统。三是建成水生物天然净化系统。引用适应北方地区生长的水生动物来恢复河道的多样性。总之，近几年来，我们按照生态治河的理念先后治理了北护城河、凉水河、清河一期等10条重要城市河道。

　　第四，在治河方面，采取治河和优化调度水资源相结合，扩大使用再生水，使水循环起来，改善水质。一是每年集中向河道补充清水，由过去小流量长时间的补水的办法，调整为集中时间大流量进行补水，减少渗漏和蒸发，对河道的保洁冲脏都起到了很好的效果。二是将再生水作为河湖的重要水源，近两年我们每年用1亿立方米再生水补充河湖。三是桥用雨水，通过汛前、汛中、汛后，通过河道闸门的优化起闭，作为城市景观用水，替代清水，这个效果也是非常明显。四是为使河水流动起来，在下游河水用管道提升到省优，达到水循环。

　　2007年北京城市水环境治理工作主要采取六项举措

　　[北京市水务局副局长毕小刚]2007年主要采取这样几项举措：第一，加大城市污水处理厂的建设力度，在城区建成五里坨、北苑等五座污水处理厂。第二，在郊区建成一批乡镇、农村污水处理设施，乡村污水处理率提高10个百分点，加快新城污水管网建设，扩大管网覆盖，提高污水处理率。第三，加快六环路以内城市河道的治理，今年再治理29公里，完成亮马河、马草河、肖太后河等区管河道，基本完成六环以内城市水系治理任务。第四，实施城市河湖水质治理新举措，建设筒子河—北海—中南海水体循环工程，进一步提高水质。第五，千方百计增加城市河湖用水，优化调度密云水库的供水，确保奥运中心区环境用水供给，强化河湖水环境管理，力争中心区水质在现有的基础上再提高一步。第六，进一步加大城市水环境重点区域的水质监测，为每季度向社会公布河湖水质奠定基础。