屈艳萍 译 孙磊 校对

　　华盛顿讯：下个月，全球顶级科学家将在比利时发表言论，“目前，全球变暖已经对人们的日常生活造成一系列的不良影响，更为严重的是，在几十年内，成百上千万人将可能没有足够的水源”。

　　美联社的一份国际科学报告草案指出，“与此同时，由于温度和海平面的上升，数以万计的人们又将因洪水的威胁而流离失所”。一些诸如疟疾的热带病将肆意蔓延。到2050年，北极熊的栖息之地将不复存在，人们很有可能只能在动物园中见到它们的背影，而诸如红火蚁之类的害虫也将大肆泛滥。在一段时间内，北部地区生长季节的延长将带来更为丰饶的农产品，但是，到2080年，成百上千万人又将面临饥饿的威胁，不过这一推测还有待于进一步的探讨。

　　这份草案是由极具权威的联合国政府间气候变化研究小组起草的，其核心内容是全球变暖的效应分析，是今年四个出版刊物的系列之二。此份草案是由来自众多国家的1000多位科学家草拟和校核的，且仍须通过政府官员的审定。四月初，草案将在布鲁塞尔正式出版，但一些科学家认为，其总体内容不会有太大的变更。上周，同样是在布鲁塞尔，欧洲共同体的领导承诺到2020年将大幅削减温室气体排放量。至于欧共体的具体计划，将在6月份的政府首脑会议上呈送给布什总统及其他国家领导人。

　　报告称，如果世界各国放慢并削减温室气体排放，未来还是很有希望的，然而，目前的形势却不容乐观。报告还指出，气候变化的影响正在向全球各大陆地的自然和生物系统迅速蔓延。与此次报告形成鲜明反差的是，在同一研究小组2001年的报告中仅指出全球变暖的负面效应即将到来，且仅提及对局部地区的影响。报告合著者之一Patricia Romero Lankao，来自美国科罗拉多州玻尔得国家大气研究中心，他指出，“势态正在蔓延，且远比我们预想的速度要快”。草案指出，科学家们一致认同现在的许多生态环境问题都可以归咎于全球变暖，譬如生物习性及栖息地变化、海洋酸化、湿地锐减、珊瑚礁白化及花粉过敏增多等。例如，报告中指出，在最近出现的飓风和野火等极端气候事件中，北美地区的生态、社会和文化遭受了巨大的破坏。

　　然而，相比于未来，目前的情势不过是大巫见小巫。Romero Lankao说，“全球变暖将很快影响到我们每个人的生活…而贫困地区又将是最大的受害者”。斯坦福大学的Terry Root也是报告合著者之一，他说，“我们的确正在亲眼目睹着大量生物种类的频临绝种”。

　　报告详细叙述了全球变暖可能造成的后果：

　　虽然成百上千万的非洲人和拉丁美洲人现在还有足够的水可用，然而，在不到20年的时间里，水资源短缺问题将逐渐暴露出来。到2050年，将会有10亿多亚洲人面临水资源危机。到2080年，大约有11亿到32亿人可能处于水资源短缺的威胁之中，而这又与汽车和工业造成的温室气体排放量密切相关。

　　全球变暖有可能引发贫困地区营养不良、痢疾等疾病泛滥，而到2030年，相关的人口死亡率也将增加。疟疾、登革热以及因食用被污染的贝类引发的疾病发病率也将不断增加。

　　--到2050年，欧洲大陆的一些小冰川将不复存在，而一些大冰川也将急剧地缩小。到2100年，欧洲大陆将有半数以上的植物种类异常脆弱甚至濒临灭种。

　　到2080年，全球变暖将可能造成2～6亿人口处于饥饿威胁之中。

　　到2080年，每年因海平面上升而遭受洪水侵袭的人口将达到1亿。

　　在美国，各大城市的烟雾问题将更为严重。与20世纪90年代相比，21世纪50年代中叶因臭氧层破坏而导致的人口死亡率将增大4.5%左右，大大增加了健康风险。

　　在自然环境中生活的北极熊以及其他一些动物也将濒临绝种。

　　起初，作物的产量将大幅度提高。譬如，在若干年内，拉丁美洲的大豆和大米产量将大大提高。在热带以外的地区，尤其是在北半球，作物生长季节将大大延长，森林也将更加茂密。

　　纵观气候变暖对生态系统等的影响，报告认为其最有利于林业、一部分改良农业以及极地交通的发展，而对海洋和海岸生态系统、水资源以及海岸聚落等的健康发展最为不利。

　　非洲大陆和亚洲大陆将可能是受气候变暖影响最为严重的地区，而一些小的岛屿和极地附近的生态系统也将受到较大的冲击。根据预测，北美、欧洲以及澳大利亚可能受到的影响将最小。

　　报告称，在全球大多数地区，大部分人口的生活方式将随着气候的变化而变化。效益和成本的净评估是不断变化的，但是如果气候变化不是一个适度的、逐渐的过程，而是过于剧烈或者过快，评估结果则很有可能是负值。

　　该研究小组上个月的报告更多地侧重于科学分析，而此次报告的焦点是全球变暖如何影响地球以及生活在其上的生物，也正因为如此，一些科学家认为此次气候变化研究中带有“情感”的因素。维多利亚大学的气候学家Andrew Weave说，“这是一个故事、一个完整的剧情，展现了人们是如何受到气候变化的影响的，你、我、他是如何受到影响的”。报告指出，如果这一代人能够减缓二氧化碳的排放速度、稳定大气中的温室气体量，许多负面影响（尽管不是全部）还是可以消除的。如果那样的话，即便气候变化对人类的大部分不利影响是可以避免的，但对生态系统的影响还是在所难免的。

　　为了对地球环境进行定期评价，两千多位科学家于1988年成立了联合国组织网络。上个月，在巴黎出版的报告中总结到，90%的科学家坚持认为人类活动是全球变暖最主要的原因，且气候变暖将持续数个世纪。