既要金山银山又要绿水青山。山东各地坚持绿色发展和可持续发展，通过积极转变经济增长方式，巧妙化解经济发展与生态环境之间的矛盾，推动生态山东建设不断深入。  
 
　　 眼下，正是越冬大天鹅飞临山东的时节，在胶东半岛最东端的荣成市，以往只在天鹅湖自然保护区栖息的这些远方客人，今年开始频频光顾市区。位于荣成开发区的芦花公园里飞鸟翔集，由于地处市区海岸线，公园里的两万多亩芦苇湿地一直是许多开发商眼中的黄金宝地，但在荣城市的城市发展规划中，这里的自然原貌已经和大天鹅一起成为城市生态链上的重要一环。

　　荣成市开发区管委副主任 王志勇：“经济的发展和环境的保护不是相互矛盾的，而是相互依存和相互促进的。随着园林化工厂和生态化理念的形成和推广，我们认为在我们这样一个城市中拥有这样一个国家级湿地公园，是我们难得的一笔宝贵财富，我们有责任更有义务保护好它。”

　　而在南四湖和东平湖，滨湖人工湿地的营造也正在拉开帷幕。从保护自然生态到规划新型生态，到目前为止，山东境内的自然保护区面积已经超过了100万公顷，像荣成芦花湿地、南四湖湿地这样的生态功能保护区，随着城乡生态规划的逐步实施，正以每年五万公顷的速度增加。

　　一边是对生态环境的保护和恢复，一边是对经济结构的深入调整。从今年开始到2010年，山东省将投资3600亿元用于以环境保护、生态建设、循环经济为重点的项目建设，这不仅将使山东成为全国最大的环保产业市场，也为新型绿色产业的带来了发展契机。在荣成市的港西镇，13台1500千瓦的大型风电机组刚刚开始并网发电，鲁能风电、国华风电、华能风电，三大风电项目落户荣成的同时，设计规模达到780万千瓦的石岛核电厂前期选址工作也已经开始。

　　荣成市发展和改革局局长 张建亭：“不光是发展风电等绿色能源，下一步我们还要通过清洁生产，发展电子、生物技术等新兴产业，到“十一五”末，使我们的城市垃圾无害化处理率、工业固废有效处置率都达到100%，最终形成以循环经济理念为指导的生态工业体系。”

　　绿色产业的兴起和经济结构的调整，带来的是山东整体生态环境的改善。五年间，在山东经济保持两位数增长幅度的同时，工业固体废物产生量、废水排放量增幅均以每年1%以上的速度下降，而工业固体废物处理率和废水排放达标率则以每年1%以上的速度提升。根据最新统计，今年以来，山东十七市的空气质量良好率达到了93.9%，有１５个城市达到国家环境空气质量二级标准，比“九五”末增加了１１个百分点。（由华伟 杨砚波 潘建明）