4月份，正是东瀛日本樱花盛开的时节。4月2日，中国环境新闻代表团一行6人，应日立公司邀请飞赴日本，进行了为期一周的采访考察活动。这次考察活动是在日立集团中国总代表田实先生的安排下实现的。

　　代表团团长为中国环境记协主席、全国政协文史委副主任、人民日报原副总编辑李仁臣，代表团成员为中国环境报社社长兼总编辑杨明森、科技日报总编辑陈泉涌、中国环境记协副秘书长成亚威、人民日报高级记者于青和中国环境记协办公室主任张楠。

　　在日期间，代表团采访了日立公司副社长八丁地隆先生，参观了日立公司的工厂和研究所，考察了应用日立领先技术兴建的清洁能源发电设施、垃圾焚烧发电设施、旧家电回收工厂和农业资源循环设施等。

　　短短的几天里，代表团在日立(中国)有限公司董事总经理长野晄史先生的陪同下，北上仙台、南下大阪、东赴千叶、西飞出云，加深了对日立公司技术、产品和经营理念的了解，感受到日本企业支持中国可持续发展的热情，更看到了日本发展循环经济的成果和经验。

　　特殊日子的特殊访问

　　到达东京当天，天空阴沉沉的，晚上还下起了雨。但第二天一早，却是晴空万里、樱花灿烂。大家说，这是樱花在欢迎咱们的到来呀！

　　4月3日上午，代表团经过樱花盛开的街道，来到日立公司总部，采访了八丁地隆副社长。说来也巧，4月3日正是八丁地隆作为副社长上班的第一天。这位农家的儿子，在日立公司工作了36年，如今成为这家世界500强第23位跨国公司的副社长。

　　八丁地隆副社长对中国非常友好。中国环境新闻代表团访日是在他的邀请下成行的。他说，4月3日是日本新财年上班的第一天，是日本各个公司重要的日子。在这样的日子迎接中国环境新闻代表团来访，具有特殊的意义。李仁臣团长对八丁地隆副社长说:今天对你来说也是个特殊的日子，我们向你表示祝贺！

　　八丁地隆副社长笑着接受了祝贺，然后介绍说:“日立公司于1910年创立时，就把‘以技术贡献社会’作为公司的理念，并一以贯之，终使日立跻身于世界500强企业之列。‘以技术贡献社会’的理念，实际也包含着保护环境和节约资源的内容。多年来，日立公司始终重视履行企业的社会责任，从2005年开始，日立公司开始在中国出版企业社会责任报告书，并把企业的环境责任作为报告书的重要组成部分。”

　　“十几年来，日立公司注重开发节能环保产品，并着力建设生态型工厂。可以说，节能与环保的观念，已经融化在日立员工的血液之中。现在，国际国内对环保的要求越来越高，法律规定越来越多，日立力求做得最好。”

　　当被问到开发节能环保的新技术新产品需要投入巨大的人力物力，是否值得时，八丁地隆副社长说:短期看，这样做确实会提高成本；但长期看，终会得到社会的承认，并有利于社会的可持续发展。这与公众的目标是一致的。

　　他最后说，中国已经开始实施“十一五”规划，并提出了建设资源节约型和环境友好型社会的目标，这是一个非常正确的选择，符合中国的国情。当今世界，环境问题已经全球化，中日两国作为近邻，应在环境保护方面加强交流与合作。日立公司愿意为中国的可持续发展提供技术支持。

　　采访结束后，八丁地隆副社长预祝代表团旅途愉快，访问成功。

　　零排放的发电站

　　离开日立公司总部，代表团乘汽车穿过海底隧道、越过跨海大桥，来到位于东京湾东部的千叶县，参观日立公司兴建的五井发电站。一路上，看不尽的城市风光、绿树白花、海光山色，清新的空气和阵阵海风令人沉醉。

　　来到位于千叶县的CHISSO石油化学株式会社厂区，转过几个弯，三组露天发电机组赫然出现在眼前——这就是五井发电站。

　　在耀眼的阳光下，三组发电机组管道密布、银光闪闪，看上去更像化工设备。长野总经理介绍说，五井发电站是世界上最先进的燃气组合循环发电设施，2004年6月建成运行。它的主要任务是向CHISSO石油化学株式会社供应蒸汽和电力，剩余的电力则卖给其他客户。

　　五井发电站的总输出功率为112200千瓦。每个发电机组主要由燃气轮机、蒸汽轮机、发电机和余热回收装置组成。发电机组先靠燃烧天然气推动气轮机转动，带动发电机发电。天然气燃烧的余热，被回收用来产生蒸汽。蒸汽一方面用来推动蒸汽轮机，带动发电机发电；另一方面作为热源供化工厂使用。这样，就实现了燃气和蒸汽双重动力的组合，实现了热能的循环利用和能源的高效利用。

　　五井发电站不但能源利用率高，同时，对环境压力也大大降低。它的烟尘和硫化物排放量为零，氮氧化物排放量为普通燃气发电机组的16％，二氧化碳排放量为普通燃气发电机组的78％。这真不愧为节能、环保的世界一流电站。

　　据介绍，在日本的火力发电站中，50％以天然气为燃料，另外50％以石油为燃料。日本空气质量较高，与火力电站使用清洁燃料有很大关系。而提高能源利用效率，对于降低油气资源的对外依存度，履行《京都议定书》减排二氧化碳，也具有非常重要的意义。

　　在旧家电里掘金

　　自古以来，人们就对黄金有一种痴迷的追求。“点石成金”成为许多人的梦想，炼金术甚至催生了化学工业。而今天，日立公司的马场研二博士，则发明了从垃圾里掘金的技术。

　　4月3日下午4点，代表团驱车来到位于东京郊区的东京资源循环企业——旧家电回收工厂。工厂位于风景秀丽的东京湾畔，未到工厂就看到送旧家电的卡车排成了长队。工厂门口，随风飘落的樱花瓣中，我们见到了迎候的马场博士。

　　马场博士方脸盘，个子不高，带一副眼镜，浓浓的眉毛引人注意。他是日立公司所属东京资源循环企业的代表董事社长。马场博士带领我们参观了他的工厂，并向我们介绍了“点石成金”的经验。

　　他说，城市就是矿山和油田。找石油不要去中东，挖金矿不要去深山。石油和金矿就在大城市，就在废旧家电里。回收废旧家电里的塑料，比从石油里提炼容易；废旧手机和电脑芯片的黄金含量，要大大高于自然矿山的品位。

　　他向我们展示了从废旧家电里提炼的金、铁、铜、铝和塑料颗粒等。他认为，自己服务的企业不是简单的旧家电处理企业，而是一家产生资源的企业，是从冰箱、洗衣机、空调、电视和电脑里回收资源。

　　透过玻璃窗，我们看到工人们正在流水线上拆解各式家电。在资料片里，我们更清楚地看到了回收利用的全过程。马场博士向我们详细介绍了废旧家电拆解、回收、处理的经验。他说，以欧美为主流、将家电进行破碎的方法是不合理的，将有价物质和有害物质混合在一起，难以回收利用。

　　马场博士说，中国经济取得了世界罕见的发展。为了保持令世界惊奇的发展速度，保证资源供给是最重要的课题。现在，中国政府对保护环境的重要性有了更深刻的认识，在世界上领先实施循环经济政策，提出在发展经济的同时注重保护环境，要求对容易造成环境污染的旧家电进行回收，去除和安全处置有害物质，回收金属和塑料能资源。这是保证中国可持续发展的重要条件。

　　他说，日本从2001年4月开始实施家电回收体制，目前已经回收了1000多万台家电。在日本1.3亿人中，每13人就有1人每年废弃1台家电。虽然中国现在废弃的家电还不多，但10年、20年后，每13个人1年废弃1台家电，就可以回收1亿台。

　　近15年来，日立公司不断进行家电再利用的研究和开发，取得了丰富的实际回收和再利用经验。日立的家电再利用企业，注重人手分解的重要性，仅使用简单机械设备，既提高了利用效率，又降低了运营成本，并提供了就业岗位，把保护环境变成了赚钱的产业。在日本的废旧家电回收再利用项目中，这是唯一盈利的企业。

　　日立公司的家电再利用企业，同时都是环境友好型企业。到目前为止，马场博士所领导的工厂已经处理了150万台废旧家电，处理完需要掩埋的垃圾只有0.1％，蒸发和焚烧的量只有1.9％，转化成资源的量达到98％。

　　马场博士表示，日立公司愿意向中国提供相关的技术，帮助中国安全地、高纯度地回收资源。只要有年收集30万台家电的能力，他就可以用2500万元人民币帮助中国建设1座同样的工厂，并实现赢利。

　　让农业资源循环起来

　　4月4日，代表团乘坐电力火车北上来到日立市，参观了日立公司的发祥地，参观了日立制作所和研究所，参观了燃气组合循环发电设施的生产线，参观了两面受光太阳能电池实验站。4月5日一早，代表团又乘电力火车来到更北面的仙台市，并换乘汽车来到宫城县的农村——米山町，专门采访日本农业资源循环利用的典型。

　　曾几何时，人粪尿和畜禽粪便是农民的宝贝。但化肥的普及使用，使原来的宝贝成为污染农村环境的罪魁祸首。在中国的新农村建设中，环境保护成为一大课题。代表团的米山之行，就是想为中国的农村环保找到一个可供参考的样板。

　　日本的乡村公路虽然很窄，但标准甚高，标线、护栏、标志清晰明显，并一直通到村边。村里的道路也非常好，路边的农田精耕细作，一个个塑料大棚随处可见，农民住的都是二层小楼。

　　米山町有1.2万人口、3.6万头牲畜，是日本著名的猪肉和牛肉产地，出产的大米也很有名。过去，这里的牲畜粪便处理是个难题。在日立公司的帮助下，当地农协和政府认识到，利用牲畜粪便和稻壳生产有机肥，不但可以解决污染问题，而且可以增加土地肥力，生产有机大米，增加农民收入。

　　米山町农业资源循环设施(以下简称“处理站”)，是运用日立公司技术建设的畜禽粪尿处理设施。这一设施主要是运用工厂化快速堆肥发酵技术，把猪、牛、鸡的粪便与稻壳混合后，制成高效无害有机肥，并对牲畜尿液进行无害化处理。米山町的“处理站”建好后，当地的化肥使用量越来越少，农业循环经济取得了多赢的局面。

　　“处理站”总投资9亿日元，约合1.3亿元人民币，由当地农业协会和政府共同投资管理。设施的特点是机械设备较少，运行费用低，充分利用当地的稻壳作为辅料，并运用特有送排气技术，加速发酵过程，高效处理猪、鸡粪这样的难处理粪便。

　　代表团最关心的是这一设施的运营机制。日立公司的工程师介绍说，这主要得力于法律的规定。根据有关法律，从2004年11月起，家畜排泄物禁止露天堆放。而日本的《食品循环法》也规定，到2006年，排放含有生鲜有机物质垃圾的单位要减排20％，同时对排放的垃圾有义务进行循环利用。于是，畜禽粪便处理设施就有了市场需求。农民没有能力自己处理畜禽粪便，就会把畜禽粪便运送到“处理站”来处理。

　　“处理站”每天可收取45吨粪便，生产15吨有机肥。每吨粪便向农民收取700～1000日元的处理费用；每吨有机肥卖3000日元。这样，每天可以收入八九万日元，用于“处理站”的运营。目前，“处理站”处于保本运营状态，不但解决了环境污染问题，而且为当地发展有机农业做出了贡献。

　　据介绍，日本全国的畜禽粪便基本都得到了处理，日立相关技术设施的市场占有率约为50％。

　　全新的垃圾焚烧和发电技术

　　4月6日，代表团乘新干线电力机车奔赴京都。4月7日，又乘飞机来到位于日本西海岸的出云市，参观日立公司建设的垃圾发电厂——出云能源中心。

　　出云市是个只有23万人口的小城，依山傍水，环境非常优美。出云市市长西尾先生在会见代表团时说，中日两国在环境保护方面应该多交流、多合作，共同为保护地球环境做贡献。

　　听到李仁臣团长赞扬出云市的环境很优美，空气很清新，西尾市长说，清新的空气也得益于出云能源中心的功效。他说，出云能源中心的垃圾焚烧和发电设施，是世界先进水平的设施，二恶英的排放水平也很低。

　　出云能源中心建在城市边缘的一处山坡上，远看是一组整洁的建筑，不像处理垃圾的工厂。一根不高的烟囱，也看不出烟气冒出。进入厂区、办公楼和厂房，处处窗明几净、一尘不染。

　　日立公司环境本部尾见仁一本部长，向代表团介绍了出云能源中心的工艺流程。随后，引领大家参观了控制室、垃圾焚烧设备和发电机组。

　　笔者在国内也参观过一些垃圾发电厂。这些垃圾发电厂多是直接燃烧垃圾，并添加煤等燃料助燃。这种焚烧垃圾的方法，由于燃烧不均匀，容易产生二恶英，排放到大气中，危害群众健康。在一些地区，群众对这样的垃圾发电厂很有意见。

　　出云能源中心的垃圾发电，则采用了全新的工艺。首先，垃圾经过粉碎、干燥之后，进入瓦斯气化炉干蒸，分解出两种物质，一是瓦斯气体，二是炭化粉末。第二，把炭化粉末吹入熔融炉与瓦斯一起高温燃烧，在抑制产生二恶英的同时，利用燃烧热能把残渣熔融后变成玻璃粒子等可再利用资源。第三，利用垃圾燃烧产生的热量发电，用于设备运转。多余的电力则卖给用户。

　　这套设施的最大特点就是二恶英排放极少，在日本环境标准的1/10以下。第二个特点是将燃烧残渣进行玻璃化处理，便于控制利用，提高了安全性。第三个特点是不用助燃物，减少了二氧化碳的排放。

　　这套设施的日处理垃圾能力为218吨，发电能力为3000千瓦。它的建成不仅解决了出云市可燃垃圾的处理问题，而且成为新的能量来源。因此，它被命名为能源中心。

　　李仁臣团长对这一设施给予了高度评价，他认为，这不仅是垃圾焚烧发电设备，而且是人类文明的展示设备。它体现了人类充分利用资源、能源和保护环境的智慧和能力，也很好地体现了日立公司“以技术贡献社会”的理念。

　　短短一周的访问虽然只是走马观花、管中窥豹，但所见所闻仍能了解日本建设循环经济社会的有益经验。代表团成员均感到收获很大，认为中日两国应进一步加强环境领域的交流与合作，共同为全球环境保护做出贡献。