本报讯 6月16～21日，国家环保总局副局长汪纪戎带领由国务院南水北调办公室、财政部、建设部、水利部、国家环保总局等部门组成的联合调研组，对南水北调东线工程江苏及山东段治污工作进行了调研。调研组现场查看了沿途的治污及净化工程，查看了部分污水处理厂，听取了江苏、山东两省关于治污情况的汇报。调研组对江苏、山东两省在南水北调东线治污方面做出的努力和取得的成效给予充分肯定，对今后的工作尤其是列入治污规划的项目进展提出了建议和要求。汪纪戎在调研结束时强调，治理污染就要见实效，要让人民群众看到我们是实实在在地做事，不是在做戏，更不是在作秀。

　　江苏是南水北调东线工程的源头区，43个项目、14个控制单元列入工程治污规划；山东的南四湖、东平湖、小清河、沂沭河、省辖海河五大流域都在南水北调东线工程设计范围之内。因此，江苏、山东两省的治污关系全局，关系长远，关系调水成败。对此，两省省委、省政府高度重视。江苏制定实施了《江苏省长江水污染防治条例》，编制实施了《江苏省地表水（环境）功能区划》，在南水北调东线水质敏感地区划定保护区域，在城市污水处理设施社会化运营方面进行了积极探索并初见成效。山东做出了加强水污染防治的决定，启动实施了“两湖一河”碧水行动计划，组织开展了整治违法排污保障群众健康专项行动等，这些举措为确保国家调水工程的顺利实施奠定了坚实的基础。

　　汪纪戎对两省为确保南水北调工程顺利实施做出的治污努力给予肯定。她说，要顺利推进南水北调工程，打造清水长廊，就得扎扎实实推进治污项目，先还旧账，不欠新账。她指出，在输水干线水环境容量有限的情况下，两省已经针对某些重点污染行业编制了严于国家的排放标准，有利于减轻污染负荷，确保完成治污任务。她希望两省要认真探索企业治污的技术路线和根本措施，扎扎实实推动产业结构调整。

　　汪纪戎说，南水北调东线工程关键在山东，难点在山东，任务最重的是山东。按照国家调水的要求，山东近几年做了大量艰苦细致的工作和努力，尤其在关停草浆造纸、制定严格的地方行业排放标准等方面。今后要注意总结经验，推广典型，根据国家2007年调水时间的安排和要求，抓紧规划内治污项目建设，对规划外项目不等不靠，确保治污任务如期完成。

　　山东省副省长赵克志表示，山东将按照国务院的要求，以科学发展观为统领，遵循循环经济理念，按照“治”、“用”、“保”并举的小流域控制思路，实施污染治理、水资源循环利用、流域生态修复与保护并举的策略，进一步加快治污工程建设步伐，努力完成南水北调治污工作目标责任书确定的任务。

　　江苏省副省长何权在同调研组交流意见时表示，江苏将进一步完善工业污染治理设施的监督、运营机制，完善污染治理的社会化、市场化机制，进一步加大治污力度，加快治污工程建设步伐，如期完成治污任务，确保到2007年南水北调江苏段水质持续稳定达到地表水Ⅲ类标准。 [2005-6-27]