■密云水库上游，智能化小型污水处理系统正在建设

　　5月31日，当一场几十年未见的特大冰雹劈头盖脸砸向北京城区的时候，我们正行驶在密云北部一条偏僻的小山沟———蛇鱼川小流域。这里没下雨，河床也是干枯的，乱石成堆，杂草丛生。密云县水资源局石城水务站的彭光来站长说，这里原来长年溪流清澈，水草丰美，但经历了1999年那个建国以来最干旱的年份和其后连续5年的干旱，河床断流了。

　　蛇鱼川的上游是两条小山沟，汇合后形成蛇鱼川，流入密云水库。沟里有两个行政村、10个自然村，沟的上游是泥石流多发区，沟内还分布着7个养鸡场。

　　在下游靠近沟口处有一个养鸡场。密云县水保站的蔡新广书记说，从这里往前几十米，拐过山坳就是密云水库。雨季，水库水位上升就可淹没这个地方，鸡场的垃圾和污水会直接污染水库。

　　鸡场旁一个水泥砌成的大坑里埋着一个黑咕隆咚的大罐子。蔡书记告诉我们，这是新建的小型污水处理系统，尚未开始运行。每一间鸡舍外都有污水收集管道，将污水汇集到这里。

　　这个黑罐子外表难看，功能可不简单，它的全称是“智能化小型生活污水处理系统”，简称CWT（Compact Wastewater Treatment System），从澳大利亚引进，每天可处理5吨污水。它的内部采用生物反应膜（Membrane Bio-Reactor，简称MBR），对污水进行生物净化。净化后的水达到排放标准，可用来浇地，也可以直接排放。鸡场附近还建有简易垃圾储运站，鸡场的所有垃圾必须集中到这里，定期清运到水库下游去集中处理。

　　蔡书记说，原来垃圾都堆在沟里，下雨就冲进了密云水库。现在所有的村和养鸡场都在修建污水处理系统和垃圾储运站，以保证密云水库的水质不受污染。

　　沿河边的公路向上游走，有的村旁放着准备安装的“黑罐子”。河道里有推土机正在清理乱石、杂草、垃圾，路上我们还看到两道小水坝，蔡书记说这叫“塘坝”，是用来沉蓄山洪带来的泥沙、保持水土的。塘坝里绿波渺渺，水草隐隐浮动。

　　山谷深处，路越来越陡，最后我们到达了流域中最上端的村———山神庙，这里是泥石流多发地。彭光来站长介绍说，这里由于山高坡陡，气候也变幻无常，经常是“东边日出西边雨”，短时间内就形成山洪或泥石流，沿山谷滚滚而下，不仅祸害当地群众，也污染密云水库的水质。

　　陡峭的山沟里有一道道用石块垒成的堤坎，十分密集，从沟底开始，一直延伸进被葱茏的树林遮挡了视线的峰顶。蔡书记说这叫“谷坊”，是拦截山洪和泥石流、沉蓄泥沙用的。

　　由于地势复杂，山上民居全都依山就势而建，居住很分散，生活污水的处理难度较大。他们采取因地制宜的办法，每家建3个相连的污水沉淀池，污水经3个池子的沉淀后再进入“黑罐子”。

　　■郊区旅游热危及水源地环境

　　北京北部山区有许许多多像蛇鱼川一样的山沟，已经有不少山沟采取了类似蛇鱼川的治理措施。燕山山脉横亘在北京北部，一道道山脊蜿蜒曲折伸向南部平原，形成纵横交错的沟壑。雨季的雨水和山石间涌出的泉水顺山而下，在沟底形成溪流，无数溪流又汇集成蓟运河、潮白河、北运河、永定河和大清河5大水系，奔向山前的华北平原。燕山中的山间溪流就是北京的水源地，世世代代养育着北京城。

　　近年来，越来越多的城市居民到山区休闲度假。而水源地农民为了增加收入，大力发展旅游，也纷纷建成各种景点、民俗村、垂钓园、采摘园，大量使用化肥农药。由此带来的旅游生活污水、垃圾、养殖废水和农药化肥等污染日趋严重。

　　据统计，2003年山区休闲旅游景点有378个，年接待游客950万人次。2004年山区休闲旅游景点已接近400处，民俗旅游户两万余户，年接待游客超过1000万人次。

　　北京市水务局的调查表明，怀柔水库上游有餐饮和养鱼池150多处，密云水库周边有餐饮、养殖场117处，平均每天排放污水约2.94万吨，产生垃圾约3000多吨。这些垃圾的60％以上堆放在河道或沟道附近。

　　2004年7月22日，密云县境内突发暴雨，冲入／牛河、转山子水库和密云水库的垃圾达21.5吨。

　　近年，北京市水务部门提出了以水源保护为中心，构筑三道防线，建设生态型清洁小流域的水土保持思路。

　　■初步建成十余条清洁小流域

　　何谓三道防线？

　　据北京市水保站主任李永贵介绍：第一道防线是生态修复。在山顶地区和人烟稀少地区，实行全面封禁和生态移民，减少人为活动和干扰，让大自然自我修复，自然保水。

　　第二道防线是生态治理。在人口相对密集的山腰、坡脚等地区，开展水土保持和节水灌溉，发展生态农业、观光农业等，减少污染。同时在村镇建设小型污水处理设施、垃圾处理设施，防治污染，治理保水。

　　第三道防线是生态保护。以河边和湖库周边为重点，建设林草生物缓冲带，发挥植物的水质净化功能，控制侵蚀，净化水质，同时美化环境。

　　2003年北京市开始在北部山区实施这“三道防线”，共涉及7个区县。到目前已初步建成十余条清洁小流域，我们看到的蛇鱼川小流域就是其中的一条。

　　水源地需要保护，而水源地群众又需要发展经济，这是一对矛盾。

　　■山区变化出乎想象

　　实施“三道防线”，建设生态型清洁小流域，给北京的山区带来了出乎人们想象的巨大变化，也给山区人民带来了实惠。

　　在怀柔区西北的甘涧峪小流域，村里干净整洁，乱丢的垃圾没有了，路旁的花卉正在初夏的阳光下盛开。这里是一个民俗旅游点，这个小流域共设置9套智能化小型污水处理设施，污水全部进行了处理，生活垃圾也实行分类存放，定时清运。

　　在怀柔著名的“虹鳟一条沟”,排列着数十家以经营虹鳟鱼为生的“水上人家”。这里满眼葱茏，风景优美又整洁幽静，看不到垃圾脏物，也闻不到臭味。游客多的地方都有封闭式垃圾箱。这样的环境，不做宣传也吸引游客，周末和节假日，餐馆、度假村往往人多“爆棚”。

　　山区人开始认识到：生态环境就是钱。一旦人们有了这样的认识，行动起来也分外积极主动。李永贵主任说，现在很多山区农民主动找到当地水务部门，要求建设污水处理设施和垃圾处理设施。

　　在怀柔和密云的深山区，我们还了解到，现在这里的山民每人每月能得到400元“工资”，去养护封禁的山林。其实，这400元是生态林补偿费。2004年8月24日，北京市政府下发《关于建立山区生态林补偿机制的通知》，每年拿出近2亿元，对全市深山区近4万山民每人每月补偿400元，使他们由“靠山吃山”变为“养山就业”。这是北京市委书记刘淇七进深山区调研后提出的思路。这项措施使郊区912万亩水源涵养林、水土保持林得到妥善的管护，而山民们的生活也有了保障。