联合国水机制水质政策摘要（7）

　　未来十年所做的决策将决定我们在解决全球水质问题上所走的道路和方向。今日的无为将让下述可怕的景象成为可能：很多河道不过是公共的排污场，尤其威胁着发展中国家人们的生存；人们将再也不能使用当地的水资源进行娱乐和休闲或维持生计了；更多的人死于可预防的与水有关的疾病；以及工业和农场为了保证有足够的清洁水可用而增加处理水的成本，给全球食品安全造成严重后果（66）。

　　为了保护水质而在国际上、国家和地方采取坚实的脚步会意味着未来有一番截然不同的景象。水道将再次成为城市和村庄的中心场所、文化和社会集会的地方，而且居民们将再次拥抱给予他们生命的山川溪流。污染预防工作将让农场、行业和城市减少生活成本、运行更加划算以及健康风险更小。另外，在全球各地，将再次掀起在家乡河流和湖泊中畅游，休闲和美食垂钓的热潮。由于不需要在水处理上花费更多的金钱和能源，市政和社区将把注意力放在满足人们的其它基本需求上（67）。

　　如果决策人能够拥护这种战略，而且在地方、国家和国际的其它利益攸关者上发挥领导力，上述景象能够再现。2009年8月在土耳其伊斯坦布尔举办的第五届世界水论坛为我们提供了范例，到位的代表团部长和领导人同意“加强所有行业地表水和地下水污染的预防工作，适时的采用污染者买单原则，并且进一步发展和实施污水收集、处理和再利用”（68）。

　　清洁水是生命。我们已经掌握了保护我们水质的诀窍和技术。现在要做的是坚定我们的意愿。人类生命和繁荣取决于我们今日为明日行动所设定的政策框架，我们要成为宝贵的水资源的管理者，而不是污染者。（刘冰 译）