你买鱼 我救树
巴西内格罗河上，一名渔夫正坐在独木舟里准备捞小鱼。
捞小鱼捞出“观赏鱼节”
宝莲灯鱼身体上半部有明亮的蓝绿色带，腹部下方有红色斑块，全身带有金属光泽，闪闪发光，能帮助它们在黯淡的河水中成群游动。宝莲灯鱼只生活在内格罗河和奥里诺科河，是欧洲最受欢迎的观赏鱼，已跻身“最受欢迎的50种观赏鱼”之列。
美国“塞格雷斯特农场”公司是世界最大的观赏鱼批发商。该公司副总裁表示，对鱼类爱好者来说，拥有这些鱼就如同收藏了“活艺术品”。欧洲国家组成了世界上最大的观赏鱼市场，市场规模达到2.78亿美元。美国是世界上最大的单一市场，观赏鱼种类超过2000种。
巴塞卢斯面积约12万平方公里，拥有4万人口。现在居民们60%的收入通过观赏鱼贸易，捕捞小鱼成了当地人的大事业。过去14年，巴塞卢斯每年1月都会举行“观赏鱼节”，有人将这一节日与著名的“巴西狂欢节”相提并论。
“观赏鱼节”的庆祝活动丰富多彩，除了不可或缺的烟花秀，还会举行彩车大游行，演员们身穿精心制作的服饰代表不同观赏鱼。由于观赏鱼贸易能够带来不错的收益，当地人就有充足的理由和动力保护当地的水生生境。
巴西内格罗河的宝莲灯鱼，全身带有金属光泽，闪闪发光，能帮它们在黯淡的河水中成群游动。
让观赏鱼拥有生态标志
“皮亚巴”项目得到了世界动物园与水族馆协会的帮助。2012年春季，该组织开始筹划向1.8亿参观者展出巴塞卢斯的观赏鱼，将家中饲养、保护鱼类和消除贫困结合在一起。该协会副总裁伯伊勒说：“这是一项示范性项目，意义非凡。提高公众的环保意识是这个项目的终极目的。”
1月底，塞格雷斯特农场的桑迪·摩尔陪多维德造访巴塞卢斯，了解购买一条野生淡水观赏鱼会给当地带来怎样的变化。
桑迪·摩尔计划与当地零售商合作，为他们卖的野生观赏鱼提供生态标志，让消费者意识到买一条野生观赏鱼就能拯救一棵树：渔民们会阻止森林砍伐。多维德也希望卖鱼的宠物店提供二维码，消费者只需扫描二维码便可登录一家网站，了解捕捞者和自己的购买行为如何保护亚马孙雨林。桑迪说：“如果能让世界各地的消费者了解，他们的购买行为能够帮当地家庭保护环境，当然是件好事。”
（原载美国《发现》杂志2013年4月刊）（杨孝文 任秋凌/译）
