在过去的十年间，环境保护论在我们生活的基本层面上已经开展了很多的工作，来唤醒美国众的环保意识。毫无疑问，随着新兴市场经济体系的扩展，世界范围内在未来20年间对能量的需求急剧增加。全球变暖这个议题，不管你完全相信还是不信，至少美国人的意识已经上升到这样的水平：毋庸置疑的是我们再也不能毫无节制地释放废气和污染物到大气里面去，并且希望这些排放物和污染物不会影响这个世界。

　　在美国工业气体部门有这样一个公司深入参与到再生能源这方面的工作，它就是“美国气体化工产品有限公司”（纽约证券交易所：美国气体化工产品有限公司）。美国气体化工产品有限公司在全球范围类专门研究提供大气气体及加工、特殊气体、性能材料、设备和服务。美国气体化工产品有限公司在以下市场都表现十分活跃：

　　商业气体---美国气体化工产品有限公司.批量供应气体，一般是通过油罐车或者挂桶的拖车来运送给大量的工业或者医药业顾客。普通气体包括氧气、氮气、氩气、氦气和氢气。

　　以吨位计的气体、设备和能量---与商业市场类似，除了供应给大型石油炼油、化学和冶金消费的气体以外，代替运输气体可在顾客和美国气体化工产品有限公司间采取一种长期的合作方式，如在靠近顾客的设备附近，公司建立一个设备，气体直接通过管道传输过去。美国气体化工产品有限公司在这方面的商机主要取决于长期的合作和发展，因此，这方面的商机每年都在稳定增长。

　　电子材料和效能材料---美国气体化工产品有限公司供应以吨计的特殊气体给电子工业以供其制造化合物半导体和其他电子装置。

　　医疗保健---这对美国气体化工产品有限公司的业务来说也是很大一部分，它为世界各成百上千的病人提供家庭的呼吸系统的治疗、医疗设备和输液服务。

　　这是对美国气体化工产品有限公司近年来关注业务的一个简短概述。由于其业务在国外很多国家开展，美国气体化工产品有限公司的赢利随着外汇市场的波动而备受影响。

　　美国气体化工产品有限公司的新的发展是什么？

　　要理解美国气体化工产品有限公司的新的发展，必须了解美国现行的限额交易的法规。现在美国议会通过即将颁布限额交易的法规。基本上这些法规将限制公司允许释放排放物和污染物到大气的量。基于公司的规模和产量，这些公司每年被分配一定额度的信用来反映每年释放到大气中的排放物和污染物的量。如果某间公司的信用额度被用尽，这家公司就必须从其他公司购买还没有用完的信用额度。这些法规背后的意义在于鼓励公司能积极地减排污染物。

　　这些公司减排的一个途径是捕获碳并将其封存到地下。比如说：地下管路系统能最初捕获被某公司生产的碳然后转运到地下，在地下能在油田和其他地方被再利用，地下管道已经建立使其变得可能。

　　对美国气体化工产品有限公司而言最兴奋地发展即是它可以扩张在生产捕获和封存碳的设备的市场。事实上，在2010年6月，美国气体化工产品有限公司已经宣布它将接受美国能源部(DOE)下属的工业碳捕获和隔离项目（ICCS）在Fort Arthur ICCS计划的2亿5千3百万美元的资金，这些资金期待直到2015年9月扩张完成这个工程。

　　这项工程将使美国气体化工产品有限公司能够设计、建立、或者发明一个系统能捕获二氧化碳，这些二氧化碳由位于Port Arthur的Valero提炼厂的两个蒸汽甲烷发生装置产生。一旦这些二氧化碳被捕获和封存，就能过通过管道传送最终用于促进石油回收。

　　美国气体化工产有限公司的能力在于定位自己为碳捕获和封存这个项目的领导者和开拓者来增加公司的附加　　价值。限额交易法规的日趋逼近，更严格的法律法规都会关注排放物和污染物的控制。美国气体化工产有限公司定位自己为这方面的领导者并且在未来很长一段时期内能在这里获益良多。同时，这份商机的性质是长期的，污染和排放的问题不会变成美国遥远的回忆，如果有的话，它只会在未来20年里慢慢增长。所以美国气体化工产有限公司要更好的定位并且把握好这个机会。（ 编译：Echo）