厦门网—厦门日报记者 王元晖

　　翔安记者站 林瑞声 蔡江沈

　　早春的阳光，刺透厚厚的云层，洒在鸿渐山麓郁郁葱葱的林木上，不少市民相约来到这里，在清新的空气中漫步、晨练。站在香山之巅往远方看，厦门东海域碧波荡漾，成群的白鹭在天空中翱翔。

　　如今在翔安，无论走到哪里，人们都不难发现“生态”这一闪光印迹。美丽厦门共同缔造，更是拂动着翔安“生态兴区”、“绿色发展”的大旗。经济快速发展、环境持续改善、人与自然和谐进步，翔安的生态文明之路愈发让外界瞩目。

　　生态红线 守住青山绿水

　　翔安新城，车水马龙，但不远处却是如黛青山，碧水长流。在翔安，有一条“红线”，叫生态红线。

　　目前的翔安，已经编制完善《翔安区生态红线控制规划》，进一步优化、细化翔安区生态控制区内的土地利用，适当发展有利于生态保护和农民增收的项目，积极探索智慧型都市现代农业试点，引导发展现代观光休闲农业，吸引都市人更方便地回归自然，感受田园风光。《大帽山美丽乡村规划》、《翔安香山“田园风光”郊野公园概念规划》、《翔安区三规合一项目生成规划》等接连出炉。

　　值得一提的是，去年来，翔安区积极响应全市统一部署，迅速推进落实“多规合一”，坚持一张图纸管到底，统筹城乡空间资源配置，优化城市空间功能布局，坚决不予审批生态控制线内与生态保护无关的建设项目，严格守住全市划定的生态红线。与此同时，该区科学划定功能区，引导各镇（街）发挥差异化发展优势，形成“产城一体、重点突出、特色鲜明、分工明确”的城市功能布局。此外，翔安区还大力推进绿道网络建设，加快推进香山生态恢复建设和景观提升改造工程，继续实施大嶝海域生态治理和清淤整治，改造下潭尾湿地公园补种红树林，点线面结合全面提升生态建设水平，维护城乡生态系统平衡，改善生态环境质量。

　　污水整治 提升宜居环境

　　清澈的九溪水，沿着崭新的导流渠，如同一条碧绿的纽带汇入大海，目前，九溪流域综合治理内田溪示范段污水整治已完成投资1200万元，水利工程完成投资1350万元。

　　整治水环境，翔安一直在努力。去年来，翔安区组织人力物力开展城乡污水排放现状调查，投入3487万元，进行16个村居污水接管改造。同时，后田、吕塘、云头等三个村试点实施的分散式污水治理工作完工，并投入使用。

　　而在环境基础设施建设方面，目前，翔安污水处理厂二期工程完成可行性研究，动物无害化处理厂建成投入试运行，瑞科际废旧资源再生利用示范项目主体工程基本建成。此外，翔安区还投入资金对10座垃圾转运站清洁楼进行提升改造，新增生活垃圾渗滤液应急收集池及污水排放设施。

　　翔安区全面实现村居生活垃圾收集转运全覆盖，同时进一步完善垃圾转运机制，两年新增投入1200万元建设垃圾转运平台，目前已有108座建成投入使用，另有12座正紧锣密鼓地施工。

　　翔安区在大嶝街道、大帽山农场等重点区域实施禁养退养，严格控制养殖规模，禁止新建扩建养殖场，现有养殖场全部按照环保部鼓励的十种治理模式实施改造，生态型零排放得以实现。

　　净化空气 留住蓝天白云

　　翔安哪里好？很多人的第一反应就是空气。无论是大海之滨、高山原野，还是人流涌动的城市街区，散发着泥土芬芳的空气沁人心脾。

　　清新的空气，与翔安区坚持“预防为主，防治结合”的方针，采取多项措施提升环境空气质量不无关联。为了最大限度地减少污染排放，翔安区对全区空气质量情况进行分析，加强监测，同时对辖区内各类污染源，尤其是工业开发区和城区周边的污染源情况进行全面排查，建立企业档案。

　　324国道周边此前杂乱的烟囱被推倒了，曾经的一缕缕黑烟也在路人的眼前消失了。翔安区落实建筑、道路、拆迁施工防治措施，突出抓好施工扬尘、工业粉尘、燃煤烟尘和异味气体“三尘一气”的防治工作。

　　一个个旨在降低工地扬尘的微灌雾喷系统，也在越来越多的建设工地上“安家落户”。环保专家称，这种“雾气”，覆盖面广，能最大限度地吸附工地上扬起的尘埃。值得关注的是，系统对工地上产生的PM2.5及PM10，也是一个“杀手锏”，据说，系统启动后，周边空气中飘浮的细微颗粒物，将有效减少90%以上。

　　蔚蓝的天空白云飘，这是常常定格在翔安的温馨画面。就像呵护好身边的自然、人文景观一样，翔安区正举全区之力，捍卫与人们日夜相伴的清新空气。