“土地之癌”的克星

　　本报驻日本记者 葛进 陈超

　　近三十年来，中国经济飞速发展，取得了举世瞩目的成就，但不可否认，某些地区在经济高速增长的同时，也不同程度出现了土地和水质污染。

　　而日本在上世纪70年代经济高速发展时，土地、水质等严重污染问题也一样层出不穷，由此产生的水俣病、骨痛病、哮喘等公害病使当地民众备受其苦。从那时起，治理土地污染就成为日本很多研究人员潜心研究的课题，而目前唯一获得成功的就是被称为日本治理地质污染第一人的铃木喜计所开发的“君津系统”。近日记者对铃木先生进行了采访。

　　铃木喜计与他的“君津系统”

　　铃木喜计原来是千叶县君津市的一名公务员，从事了31年的环境保护工作。由于在土地污染治理方面取得的成绩，1994年铃木喜计以“划时代的新发现和概念”获得日本地质学会的小藤奖，因对“环境问题的尖端研究”获日刊工业新闻环境奖；1995年获得日本地质学会奖。

　　经过多年对土质公害的研究，铃木开发出一套非常有效的地质污染调查、净化技术，这就是“君津系统”。2004年，他辞去公职，创办了君津系统株式会社，利用这套日本唯一能够对地质污染进行完全净化的技术，受理企业和地方政府的土质净化工程。

　　据介绍，君津系统的“完全净化”定义有七项具体的步骤和标准：一是根据污染结构的调查详细查明底层污染、地下水污染、地下空气污染的具体状况及相互联系；二是在此基础上为实施净化进行进一步调查；三是在合适的地点和时间使用净化技术；四是除去污染源地层以及地下水和地下空气污染物质，使其浓度在无害化环境基准值以下；五是确认达到和维持环境基准后是否还有其他风险；六是检验在实施过程中是否在大气、水质和环境噪音等方面产生了诸如振动、恶臭及地面下沉等不良影响；七是保证上述步骤和标准得到当地行政机关和居民的认可。

　　日本唯一成功的治理技术

　　铃木介绍，君津系统具有Quality（质量）、Cost（成本）和Delivery（传递）三大特征，能够保证污染现场达到完全净化的程度。

　　污染地质净化的方法分为“污染源净化技术群”和“污染地下水捕获技术群”两大类。其中“污染源净化技术群”主要采取的是直接去除污染物质的方法，主要包括去除污染源、铲除污染地层、吸除地下污染空气、设置污染源回收井等；而“污染地下水捕获技术群”则包括栏杆井系统、抽水排泄和净化处理、生物修复、超低成本净水处理装置和光触媒净化等技术。整个君津系统共拥有18项专利，其中包括数项国际专利。

　　君津系统的许多技术目前在世界上都处于领先地位。如生物修复技术，就是利用细菌等微生物的自然分解能力来净化污染环境，这种技术在常温、原条件的状态下就能够进行净化，对治理地下水污染特别有效。此外，该技术还能够分解三氯乙烯、PCB、二噁英等有害物质，而且不会对周围环境产生不良影响。再如光触媒净化技术，能够有效净化VOCs（挥发性有机物）等油性污染，更值得一提的是，这种技术还可以大大降低净化成本。

　　铃木称，君津公司成立四年以来，已经取得了成功净化一百多处污染土地的成绩，客户包括一些世界知名企业。

　　技术应用没有国界

　　铃木近年来到过中国多次，也考察过多个土地污染严重地区。他说，由于改革开放初期外国一些污染严重的企业来中国建厂，导致当地周边的土壤被砷、铅、汞等重金属污染。另一方面，被重金属污染的土地治理起来又十分困难，因为重金属进入土壤后很难分解，会长期存在并不断累积，因此这种污染也被称为“土地之癌”。

　　铃木说，他的君津系统作为一种十分成熟的技术，完全能够对中国的污染土质进行净化，包括被重金属污染的土地。此外，该系统的原材料完全可以在当地解决，部分设备也可以在当地制造，成本将大为降低。铃木表示，他很愿意向中国介绍日本公害的教训和治理的经验，也希望君津系统能够在中国治理土地污染的战斗中有自己的用武之地。