最绿的能源是节约下来的能源

ABB集团总裁兼首席执行 官金乐

    中国工业报2007年6月7日报道  有种更便捷、更便宜、更有效地减少二氧化碳排放的方法，可以立即付诸实施，那就是节能技术。节能技术已经在商业上得到应用，并被证明行之有效。在保护环境的行动中，获取节能的果实只是举手之劳，因为这些技术已行之经年，且我们了解其节能效果。
　　
    比如，中国对能源的需求量很大，替代性能源无法满足这一需求。在未来的十年，中国每周都要新开一个火电厂，不是中国喜欢用煤，而是因为煤是中国能负担得起的能源。今天我们需要解决的问题是，我们如何能够帮助并鼓励中国提高火电厂的效率，从而将二氧化碳排放减到最低。和中国一样，许多经济快速发展的国家也大致面临同样的挑战。
　　
    同样在工业领域内，短时间内实现最大减排的方法是提高过程效率。举一个例子，世界各地工业消耗的电力占全部电力的40%~70%之间，而其中电机消耗了三分之二。在许多应用中，用来调整电机速度的装置可以减少50%的能源消耗。然而如今配备了这种装置的电机还不到10%。
　　
    如果将这种装置安装在只是去年才新安装的电机上，每年就可以减少2亿吨二氧化碳的排放，比荷兰一个国家的年排放量还多。类似的节能机会不胜枚举。
　　
    G8峰会于6月6~8日在德国举行。按计划，有关减缓气候变化的讨论中将着重探讨能源效率问题。这是提高人们资源使用意识的绝佳机会。
　　
    ——让人们了解节能的经济利益。节能所需要的回报时间极短，然而许多企业仍然只关注设备的采购价格，而不考虑设备整个生命周期里的总成本。比如，电机的采购价格只占其生命周期中能耗成本的1%。
　　
    ——创造激励机制，鼓励企业和地方当局节约能源。最公平的办法是通过建立交易系统确定一个全球的排放价格。
　　
    实现这一目标需要时间，其间各国政府可以利用公共采购标准、制度或其他方法来推广节能技术。
　　
    ——政府在资助项目、协商条约、支持研究、修建学校和医院时，应该把节能当作一个标准。政府带头，他人就会跟进。
　　
    ——政治家还应该考虑立法。澳大利亚计划禁用传统型灯泡，欧盟也可能效仿。尽管节能灯可以节省大量能源，但政府仍然觉得去除便宜的传统型照明灯所要花费的时间太长。
　　
    节能标准在上世纪70年代被大幅调高，并没有损害经济增长。相反，它使经济在近年能源价格的上涨中保持了活力；节能技术将会进一步减少我们对于能源进口的依赖。只有恐惧才会阻止我们采取更坚决的行动。
　　
    G8在节能方面的会谈是一个积极的信号。至关重要的是，领导人必须少说多做，大胆地让自己的国家成为其他国家效仿的表率。