南非将注意力转向太阳能和风能

　　据雅虎新闻网站2007年12月16日报道，面对未来10年里可能出现的缺电困境，南非正慢慢地将其能源建设重点转向可替代能源，因为该国拥有充足的日照和绵长的海岸线。
 
　　南非国家电力公司Eskom警告称，太阳能和风能只能满足国家一小部分能源需求。而相比日益增长的核能发电而言，环境保护分子则更希望使用更多的可替代能源。

　　非洲地球生命组织（Earthlife Africa）环境压力小组的一位发言人理查德·沃兴顿称：“从环境保护的角度出发，使用石油和铀都是坏消息。当我们拥有充足阳光在照耀我们房屋的时候，我们却仍在使用电力烧水，......这简直是太不理智了。”

　　Eskom公司最近发表评论称，电力短缺将在未来的7年里继续对非洲最大的经济实体造成不良的影响，而南非目前也正致力于解决电力短缺问题。

　　Eskom公司的行政领导者布赖恩·达姆斯称，公司将会利用任何形式的可再生能源。但他同时强调称，南非还必须拥有核能或煤资源作为后盾，因为他认为这些将成为该国未来的主要能源资源。他称：“我们都知道这样一个事实，可再生能源是非常昂贵的。我们是一个和风国家，因此我们将探索利用风能，因为我们已经拥有经过论证的相关技术，当然，我们同时也会考虑利用太阳能。”

　　在谈到该公司正计划在大西洋西海岸建造一个风力田时，达姆斯称，风力田只能生产100兆瓦的电力。当风力田建成并投入使用时，它最多能提供当时26%的电力。他继续称：“如果我告诉你，我将在风吹起的任何时候为你提供电力，那么现在你告诉我，在一个像我们这样的需要吸引能源密集工业的发展中国家里，我们能做些什么。生长在南非的我们迫切需要的是长年持续不断的能源。”

　　达姆斯称，应用太阳能热水器替代电热水器在公司的议事日程中处于重要的地位，公司已经计划在偏僻的北开普省开始建设一项太阳能发电试验项目。他称：“对于我们来说，巨大的动力来自于我们需要限制我们的二氧化碳排放量。你不可能想象得到的是，我们将在未来成为二氧化碳排放不超标的国家，因此我们现在就必须开始对此拿出相应的策略。”

　　非洲地球生命组织环境保护运动的统筹人玛雅·阿贝尔曼称，一项新的有关南非可再生能源潜力的研究表明，南非利用可再生能源的可能性是相当大的。阿贝尔曼称，此项研究发现，“到2020年，可再生能源可能为南非提供13%到20%的电力需求，而到2050年则可以达到70%。”

　　南非目前88%的能量生产来自于煤矿，Eskom公司希望在未来20年里能将此数据减少到70%。一些人认为，核能是污染释放煤的一种绿色替代能源。虽然遭到环境保护分子的竭力反对，南非已开始加大其在这一能源领域的投入。

　　Eskom公司明年将向董事会递交有关建设该国第二座核电站的建议，与此同时，相关环境评估、公众参与以及核许可证申请的计划目前也正在进行当中。南非目前仅有一座核电站位于开普敦附近的科贝赫，它所生产的电力约占全国总电量的6%。

　　阿贝尔曼称，寻求核能源应用是在浪费时间和金钱，而这些应该更好地用于可再生能源的开发。他称：“我们正在接近铀使用顶点。我们将花费数十亿的资金用于建造在未来10年可能不会完全起作用的核电站上。但无论如何在未来的50年里，这里用于运行核电站的铀将所剩无几。”

　　然而，达姆斯却反驳称，煤与石油同样也是有限的，而相对于煤矿来说，只需一小部分的铀就能生产出一千瓦的电力。他称：“当然，南非的铀储备完全能够满足并超过维持国家核能力所需的铀量。”

    英文原文链接参见：http://news.yahoo.com/s/afp/20071216/sc
_afp/safricaenergyalternativeenvironment;
_ylt=AqHtgsmqPEycDPB3JJb3lz4PLBIF