世行与意政府为中国环保携手　中国循环经济发展获支持

　　【记者徐翼北京报道】据世界银行驻中国代表处的信息，世界银行上周五宣布加入中意环境合作项目，支持中国发展和实施循环经济。意大利环境与领土部、中国国家环保局、中国全国人大和世界银行的代表共同出席了当天举行的新闻发布会。

　　世行与意大利环境与领土部的合作始于2004年，当时在中国建立了世界银行与意大利环境保护信托基金，为气候相关的研究和试点项目提供赠款资助。根据中国政府的工作重点，循环经济入选双方合作支持的领域。

　　循环经济结合了对实现可持续发展至关重要的三个主要目标：

　　一、提高原材料，包括能源和水等自然资源的使用效率；

　　二、改善废物管理，包括提高废物再利用和回收利用、有害废物的安全处置等；

　　三、通过改进经济活动的规划和协调，保护生态资源，提高生态环境的可持续性。

　　世界银行驻中国代表处环境与社发部主任李安度在新闻发布会上说：“循环经济的概念对于世行来说是新的，但我们了解得越多，就越喜欢它。世行很高兴为中国发展循环经济提供支持。”

　　世界银行与意大利的合作主要支持两个研究项目。第一个研究项目由全国人大环资委负责管理，围绕制定一个“中国循环经济的法律框架”。此项研究包括对中国的与循环经济目标有关的现有法律法规进行评估，对工业化国家与循环经济有关的法律开展比较研究，并对中国的试点活动进行实地调查。最终研究成果将为设计促进发展中国循环经济的法律框架，包括在适当时制定新的法律法规，提出一系列建议。此项研究业已启动，预计将在2006年上半年完成。

　　第二个研究项目由国家环保局负责管理，围绕“促进中国发展循环经济的政策法规”。此项研究将包括分析主要行业和城市原材料流动的效率，评估废物再利用和循环利用的现状，对城乡发展模式的可持续性做案例研究。最终研究结果将为改善资源生产消耗、废物管理以及开发区域性可持续生产消耗模式提出一整套综合性政策建议。此项研究将与第一项研究密切配合，预计将于2006年下半年完成。