首届中美气候智慧型／低碳城市峰会中美气候领导宣言

　　国际在线报道（记者张旭）：当地时间9月15日，为落实去年11月中国国家主席习近平和美国总统奥巴马共同发表的《中美气候变化联合声明》，推进中美应对气候变化合作，第一届中美气候智慧型/低碳城市峰会（简称“中美气候领导峰会”）在洛杉矶开幕。会议通过了《中美气候领导宣言》，全文如下：

　　中华人民共和国和美利坚合众国在应对全球气候变化这一人类面临的最大威胁上具有重要作用。而城市和地方政府在加快向低碳和宜居社会长期过渡的过程中一直表现活跃。他们已经通过实施雄心勃勃的应对气候变化行动方案，在此道路上发挥了先导作用，包括提高能源效率、发展可再生能源、发展低碳交通、实施可持续增长模式以及其他可持续、低碳城市政策，达到增加更多清洁空气、创造更多绿色就业机会和建设弹性/宜居城市和城镇的多重效益目标。

　　首届中美气候智慧型/低碳城市峰会于2015年9月15-16日距习近平主席访美一周前在美国洛杉矶市举行。值此之际，我们来自中国和美国省、州、市、郡的省长、州长、市长和郡长，拟在减少碳排放、提高气候适应能力、分享经验、加强双边合作等方面加强行动，以支持中美实现和实施两国各自2020年后国家应对气候变化目标、中国国家主席习近平和美国总统奥巴马在具有历史意义的2014年11月共同发表的《中美应对气候变化联合声明》中提出的加强行动目标和两国各自的国家自主贡献，目的是为了加快实现向低碳经济的长期转变，充分考虑将全球温升控制在2℃的目标。

　　我们，作为签字的领导人，在此郑重宣布将愿意并决心引领各自国内应对气候变化行动，并在我们各自所在的城市和地区采取以下行动：

　　- 设定富有雄心的目标：每个城市、郡，或地区计划设定或重新设定如附录所述的富有雄心的、可实现的目标和行动，以控制温室气体排放，促进低碳发展，加强气候适应能力。

　　- 报告温室气体排放清单：每个城市、郡或地区计划通过常规的温室气体清单跟踪和报告温室气体排放。

　　- 建立气候行动方案：每个城市、郡或地区计划建立城市或地区级气候行动方案，以减少温室气体排放和提高气候适应能力。

　　- 加强双边伙伴关系与合作：认识到定期的双边对话与合作对分享最佳实践和经验、低碳技术的创新、示范和应用至关重要，我们将在中美气候智慧型/低碳城市峰会框架下建立由城市、郡或地区组成的中美气候领导网络，以支持发展持续的伙伴关系和知识共享。