碳排放，英国人的九天等于穷人的一年

简要内容：世界发展运动组织（WDM）近日表示，在新年的第一周里，一个英国人的碳足迹已经远远超过了发展中国家中一个人的年均碳排放产出。这意味着，在2009年的头九天里，英国平均每人的碳排放已经超过最贫穷国家一年的人均排量。

世界发展运动组织（WDM）近日表示，在新年的第一周里，一个英国人的碳足迹已经远远超过了发展中国家中一个人的年均碳排放产出。

这意味着，在2009年的头九天里，英国平均每人的碳排放已经超过最贫穷国家一年的人均排量。

根据这一慈善团体的数据，2006年英国人均碳足迹为9.66吨，而目前世界上最贫穷的50个国家的人均碳足迹仅为0.23吨。

世界发展运动组织主任本尼迪克特·邵斯沃斯(Benedict Southworth)说，“这真是令人震惊……全世界最穷的人对气候变化的贡献微乎其微，然而他们却承受着气候变化的恶果。”

世界发展运动组织曾在英国政府任命气候变化大臣埃德米利班德（Ed Miliband）时敦促他在就任后的100天时间内采取措施减少英国的排放。

该慈善组织说，虽然在这100天时间内米利班德已经采取行动将英国2050年的减排目标提高到80%，还将航空业包含在减排计划中，并且计划到2020年保证40%的电力供应来自于可再生能源，但是，他们还是希望米利班德能够否决在肯特郡金斯北建设新燃煤电站的计划，同时能够支持发展中国家对于资金和技术的需求，以帮助他们解决气候变化问题。（森林）