借“德班平台”逃避义务 发达国家想错了

　　新华网德国波恩５月２５日电（记者韩墨　唐志强）联合国今年第一轮气候变化谈判２５日在德国波恩闭幕。率团与会的中国应对气候变化首席谈判代表苏伟接受记者采访时说，本次谈判，一些发达国家力图以去年德班气候大会确定的“加强行动德班平台特设工作组”（以下简称“德班平台”）为重点进行气候谈判，并结束现有的气候谈判框架，逃避原来的法律义务，这样的想法是错误的。

    苏伟说，德班会议达成多项平衡一揽子成果，缔约方、特别是发达国家必须全面落实，不能厚此薄彼、抛弃既有谈判框架和成果，更不能背离公平和“共同但有区别责任”两大原则。

    据德班大会决议，“德班平台”主要负责在２０１５年前制定出一个适用于《联合国气候变化框架公约》（以下简称《公约》）所有缔约方的法律文件或法律成果，作为２０２０年后各方加强《公约》实施，减控温室气体排放和应对气候变化的依据。

　　苏伟告诉记者，德班会议的安排十分明确——对于２０２０年之前关于减排、适应、资金、技术等应对气候变化问题，继续由“巴厘路线图”授权的两个现有工作组，即《京都议定书》（以下简称《议定书》）特设工作组和《公约》长期合作特设工作组完成。“德班平台”主要着眼于探讨２０２０年之后如何继续确保公约实施的问题。

　　苏伟指出，本轮谈判中，包括中国在内的发展中国家主张优先完成《公约》和《议定书》两个工作组的任务，对那些暂时无法解决的问题也要做出适当安排。而一些发达国家则抓住“德班平台”谈判成果“适用于所有缔约方”这一措辞大做文章，急于在今年草草结束《议定书》和《公约》两个工作组，把谈判重心转到“德班平台”上来，从而逃避原来的法律义务，并把发达国家和发展中国家的责任混为一谈。

　　新华网德国波恩５月２５日电（记者韩墨　唐志强）联合国今年第一轮气候变化谈判２５日在德国波恩闭幕。率团与会的中国应对气候变化首席谈判代表苏伟接受记者采访时说，本次谈判，一些发达国家力图以去年德班气候大会确定的“加强行动德班平台特设工作组”（以下简称“德班平台”）为重点进行气候谈判，并结束现有的气候谈判框架，逃避原来的法律义务，这样的想法是错误的。

    苏伟说，德班会议达成多项平衡一揽子成果，缔约方、特别是发达国家必须全面落实，不能厚此薄彼、抛弃既有谈判框架和成果，更不能背离公平和“共同但有区别责任”两大原则。

    据德班大会决议，“德班平台”主要负责在２０１５年前制定出一个适用于《联合国气候变化框架公约》（以下简称《公约》）所有缔约方的法律文件或法律成果，作为２０２０年后各方加强《公约》实施，减控温室气体排放和应对气候变化的依据。

　　苏伟告诉记者，德班会议的安排十分明确——对于２０２０年之前关于减排、适应、资金、技术等应对气候变化问题，继续由“巴厘路线图”授权的两个现有工作组，即《京都议定书》（以下简称《议定书》）特设工作组和《公约》长期合作特设工作组完成。“德班平台”主要着眼于探讨２０２０年之后如何继续确保公约实施的问题。

　　苏伟指出，本轮谈判中，包括中国在内的发展中国家主张优先完成《公约》和《议定书》两个工作组的任务，对那些暂时无法解决的问题也要做出适当安排。而一些发达国家则抓住“德班平台”谈判成果“适用于所有缔约方”这一措辞大做文章，急于在今年草草结束《议定书》和《公约》两个工作组，把谈判重心转到“德班平台”上来，从而逃避原来的法律义务，并把发达国家和发展中国家的责任混为一谈。