英国迎来国家馆日  经典创新交相辉映

　　9月8日上海世博会迎来了英国国家馆日。国家馆日的庆祝活动已于昨天晚上开始，约克公爵安德鲁王子殿下（Duke of York）和外交部副部长傅莹女士共同庆祝了中英两国投资者们对两国所做的贡献。除此之外，今天的活动还将呈现英国国家芭蕾舞团的舞剧表演和伦敦交响乐团的庆祝音乐会。

　　英国国家馆日可以说是英国参与世博最精彩的部分，它依然延续英国参加世博这六个月以来贯彻的合作这一主题。中英两国之间的亲密合作关系从商务合作延伸到艺术领域，活动的重头戏是专门为2010上海世博英国国家馆日创作的一部芭蕾舞剧，由英国国家芭蕾舞团和上海芭蕾舞团共同倾情献演，这也是该剧的世界首演。

　　英国国家馆日的庆祝活动反映了英国馆“传承经典，铸就未来”这一主题，并将英国的文化历史和现代活力相融合。约克公爵安德鲁王子殿下（Duke of York）说：

　　“这一天标志着中英两国在众多不同领域的稳固关系，这些领域包括贸易投资、文化、科学与创新、体育、低碳发展与教育等。”

　　历史文化遗产和传统在伦敦交响乐团以及皇家海军乐队的闭幕演出上都有所体现，而爱尔兰民谣乐队Duke Special、街头戏剧以及富有创意的艺术装置“欢聚”都将英国的现代魅力展露无遗。

　　不仅英国馆内活动精彩纷呈，同时也将热闹带入了网络，时时更新的展馆网站使更多的朋友了解英国馆，走进英国。参与英国馆网上互动游戏，更是将有机会赢取豪华座驾，感受来自英国的科技与创新。

　　英国代表团的代表们也来自各个领域，这同样也反映了活动的多样性和中英两国的合作关系。代表团以约克公爵为首，其他代表包括英国贸易投资总署署长、英国文化协会首席执行官、英国驻华大使、一位高级军官以及英国各商业领域的领导者。

　　英国馆截止国家馆日那天将接待550多万游客，这个数字远远超出预期。英国馆最近还荣获英国皇家建筑师协会颁发的“莱伯金”建筑大奖。通过300多个商务和文化活动，英国成功地传递了世博精神。英国在世博的独特表现预计会让中英两国人民在社会和经济领域将有着更加广泛和紧密的合作。