都江堰重建规划对中国规划具有划时代意义

　　昨日，来自法国、中国的规划大师齐聚都江堰，在这里参加中法“重建国际性旅游城市——城市·乡村·世界遗产”国际学术研讨会，与会大师集业界之大智，汇中外之大成，各抒己见，畅谈了在旅游城市重建中的独到见解。上海市政府副秘书长、上海市援建都江堰灾后重建指挥部总指挥薛潮，市长助理、都江堰市委书记刘俊林出席了学术研讨会。著名规划专家吴志强教授表示，都江堰市灾后重建总体规划对中国规划具有划时代意义。

　　都江堰市规划局局长屈军说，之所以与法国规划专家共同举办论坛，是因为法国有在战后城市重建的丰富经验，对都江堰重建中城市文化特色及延续可识别性有着很重要的启示，同时，法国有战后城市旅游业的复兴繁荣的经验，对都江堰旅游组织及个体经济促进与发展有很好的借鉴，此外，法国在战后遗产地的保护与更新的成功经验，对都江堰遗产地的建设与管理有很大的帮助。

　　据介绍，在三天会议研讨期间，与会专家学者将通过主题发言、都江堰现场考察、互动讨论和交流等多种形式，专门针对都江堰的灾后重建过程中城市、乡村和世界遗产三大内容，就如何将都江堰建设成为一个国际性旅游目的地城市；如何借鉴法国“大景观地网络（地方政府非正式组织）”的经验融入国际旅游目的地网络；如何协调社会经济和城市的重建；如何经营都江堰生态、文化旅游城市品牌；如何整体塑造特色旅游产业；用行业联盟、信息化、网络化的手段进行当地旅游业的市场推广和管理；和法国“大景观地网络”中某个旅游城市建立姐妹城市的可能性等7个议题进行专题讨论和研究。此次中法“重建国际性旅游城市——城市·乡村·世界遗产”国际学术研讨会议结束后，与会专家将形成大会建议和意见并提供给都江堰市政府，为都江堰市未来城市空间历史特征的显现、历史文化遗产的保护与传承复兴、旅游产业的促进和复兴、城市灾后重建发展提供借鉴。

　　专家观点

　　中国未来规划：现代科学+传统智慧

　　建设部成都灾区灾后安置规划总规划师、2010年上海世博会总规划师、同济大学建筑城市规划学院院长吴志强教授 ：我在负责《都江堰市灾后重建总体规划》中，汲取了传统智慧，尊重都江堰山水格局和水利城市特点。全力推进规划中大量运用测量成果，建立山、水、林、田环境要素信息数据库，以完成区域山地风场模拟和灌区水利系统模拟，为都江堰规划方案科学优化和比选提供技术支撑。

　　让我非常意外的是，在我对都江堰“风”和“水”进行系统研究的时候，我发现，都江堰市的风向和都江堰市几条河流的水流方向是一致的，天空中的气流和地下的水流是一致的，在都江堰，“风”“水”是合一的，二者是相通的，就如人身上的脉络一样，息息相通。这一发现，对研究古代的风水学说是很有帮助的，利用风水学说做好城市等规划至关重要。我想提出的观点是，都江堰市灾后重建总体规划对中国规划具有划时代意义：既要发扬现代科学知识，也要借鉴传统历史智慧，也将标志着中国规划从现代规划体系进入后现代规划体系。