英国传统果园没有受到重视

自1950年以来英国传统果园的数量减少了一半多

　　一项航空照片研究显示英国传统果园近一半处于被忽视的状态。

　　英国濒危物种基金会（PTES）从航空照片上识别出35378个生长着各种苹果和梨以及野生生物的果园。

　　研究人员说其中9%处于原始状态，46%情况良好而45%情况不妙。

　　这个历时5年的项目在于绘制处境变糟的果园分布图以便为以后保护它们提供基础。

　　基金会说因为忽视、农业集约化及来自土地开发的压力,传统果园越来越处于危险之中

　　该基金会负责果园的官员Anita Burrough说：“传统果园给至少1800种野生生物提供了食物及各种生境，其中包括依赖老龄果树腐烂的木材为生的稀有而高贵的金龟子。

　　“随着栖息地的丢失，除了传统果园中数以百计的物种所代表的基因多样性，我们还面临着丢失稀有的英国水果品种、传统、风俗及知识。”

　　‘生物多样性热点’

　　从空中对果园进行的首次调查是从基金会的自然资源保护主义者搜查照片开始的。果园的可识别性是因为其果树等行距的栽种模式。

　　志愿者对所发现的果园中的五分之一进行了调查，记录了果树的所属的种、树龄、及生长状况。

　　基金会希望在给予果园所有者建议和有关地方规划政策及发展的信息的同时，它的工作将被用于监测果园还原目标。

　　种植欧撒其（Peasgood's Nonsuch）与Sheep's Snout等苹果品种的传统果园通常不使用杀虫剂，因为在果园中放牧所以也不需要机械割草。

　　但据说传统果园的数量自1950年以来减少了63%。

　　部分资助了这项研究的政府机构自然英国其生物多样性的领导Peter Brotherton说：“传统果园可能是生物多样性热点，但如果没有正确的保护和灵敏的管理，它们很容易会大量减少。”