氮污染给欧盟带来每年高达2800亿英镑的经济损失

　　来自农业，车辆，工业及垃圾处理的氮污染正在给欧盟带来每年高达2800亿英镑（3200亿欧元）的经济损失，一项报告称。

　　这项由200名欧洲专家进行的研究说活性氮造成空气污染和加剧气候变化，并且据估计普通居民寿命因此缩短6个月。

 在欧洲，70%的氮氧化物排放来自农业。（图片来源；BBC）

　　家畜饲养是造成氮污染的最大原因之一，它补充说。

　　它呼吁农业的改变以及加强对车辆及工业的控制。

　　如果肉消费量降低将对这个问题很有帮助，这个报告说。

　　氮是大气中最普遍也是无害的元素。

　　是它的活化态（主要由人类活动产生）带来了一系列相互联系的问题。

　　这份600页的报告由来自21个国家89个组织的专家共同完成。它估计氮在整个欧洲每年造成的经济损失为550-2800亿英镑。

　　农业活性氮排放是最难控制的因为它们来自很多分散的源。

　　报告说欧洲本身的食品安全需要氮肥但指责很多农民在给作物施肥时不在意，造成过量的氮进入径流污染水源。

　　来自动物粪肥的径流也污染水源，不加覆盖的粪堆释放的氮氧化物污染空气。

　　“主要的推动因子”

　　在欧洲，70%的氮氧化物排放来自农业。

　　减少农业氮排放的新条例将于明年出台，但有人质疑新的条例能否做到足够严格或得到正确执行。

　　报告说农民将因更小心地施肥减少了费用而受惠，气候也将因减少了用于生产化肥的能源而受惠。

　　责任编辑、爱丁堡生态与水文中心的Mark Sutton告诉BBC新闻,作物中80%的氮用于饲养牲畜而非人类。

　　“从植物中获取蛋白质比从动物中要有效得多，”他说。

　　“我们大家都可以通过少吃一些肉来为这个问题的解决贡献一份力。肉类消费是欧洲氮循环的主要决定因子。”

　　报告说政府在控制燃烧源的活性氮排放方面所做的努力要成功一些。

　　在８０年代，氮排放的监控对象是工厂和车辆，尽管交通与经济活动的增加，还是取得了排放减少３０％的成绩。

　　但交通的增加延缓了进一步降低排放的进程，很多地区的人仍然遭受着与氮有关的空气污染，包括能深入肺部的小颗粒及地表臭氧，一种由阳光作用于活性氮产生的强刺激性气体。

　　作者指出工业界通常抵触对氮排放的控制，但减少排放所带来的好处大大高出其成本。

　　Sutton博士说：“这份报告首次讨论了氮在整个欧洲范围内所带来的环境和人类健康问题。

　　“在控制氮方面有了很多并且还将有很多努力，但我们相信大的挑战是把现有的政策部门组织起来协同工作。”（babymouselover编译/环境生态网）