“光合作用”：阳光将二氧化碳和水变成生物燃料

　　总部位于美国麻省剑桥的焦耳生物技术公司在特制的光生物反应器中培育了转基因微生物，该微生物能借助阳光将二氧化碳和水变成乙醇或碳氢化合物燃料，人们可以使用传统的化学分离技术收集这些生物燃料。

　　该公司的首席执行官比尔·希姆斯表示，如果这个在实验室获得证实的新方法能够大规模进行，那将是生物燃料工业的一个里程碑。

　　由于种植农作物需要土地、水和能源，传统以谷物为原料的生物燃料只能为美国提供一小部分的燃料。而这个新方法产能很高，一个得克萨斯州那么大的养菌面积就能为全美的交通提供燃料。

　　该公司计划明年早些时候在美国西南部建立一个试验工厂产生乙醇，预计于2010年进行商业化生产。

　　希姆斯表示，到目前为止，公司已经从旗舰风险投资公司和其他投资者处筹集到了5000万美元，正展开新一轮融资计划，以更好地发展该新技术。