中德财政合作项目小型水体生态恢复工程取得进展

　　中广网北京11月23日消息（记者李文蕊）记者从北京市园林绿化局了解到，在完成前期招投标和规划设计工作的基础上，中德财政合作“京北风沙危害区植被恢复与水源保护林可持续经营”项目小型水体恢复工程取得重大阶段性进展。截至目前，小型水体生态恢复工程在北京全市5个区县7个小流域全面展开，取得了阶段性成果，得到了德方专家的充分肯定。

　　根据项目年度工作计划，项目短期专家沃特·宾德(WalterBinder)博士和段淑怀教授于11月6-18日完成了项目咨询工作。实地检查指导了密云县、怀柔区、昌平区、延庆县和河北省丰宁县小型水体工程，对项目施工质量、施工管理和施工档案文件等进行了全面检查和指导。

　　为了提高项目管理、施工、监理和监测人员的能力建设，14-15日组织召开了小型水体生态恢复培训会，来自市项目办、北京市水务局、区县水务局、设计单位、施工单位和监理单位等部门共49人参加了 培训。通过专家讲座、实例介绍和讨论等多种形式，进一步强调了水体生态恢复理念和关键技术，尤其是对项目施工提出了具体实用的建议和要求。专家还就水体生态恢复监测和林水综合规划进行了指导，完善了水源保护林经营和水体生态恢复综合措施，为项目实施奠定了坚实的基础。