南京试点雨污分流改造工程 为城市治水补课

7月29日上午，细雨之中，南京紫金山脚下的花园路1号，几名工人正在一幢住房前施工。6根管道被对接于6户家庭的排污管，然后全接入小区新铺的污水管。工人们干的活被称为老城雨污分流改造工程，今年，南京在锁金村试点。这被称为是城市治水的一次艰难补课。

难似绣花，逐户找出排污口

南京市建委相关负责人介绍，老城区的排水方式是雨污合流，雨水和污水进入同一个排水体系，都通过排水管道进入污水处理厂。平常，雨污混流相安无事。但一到雨季，雨污水流大增，一方面极大地增加了污水处理难度和成本。另一方面，雨污浊流极易漫过截流井（坝），入河入湖污染城市水体。而雨污分流，就是再增加一个城市排水体系，让污水进污水厂，雨水下河。

锁金村雨污分流项目覆盖面为11.23平方公里，项目总投入2.68亿，原定为5年完成，现在政府要将工程提前3年至2010年底完成。

项目负责人钟明华介绍，雨污改造异常繁琐，胜过绣花。原有的排水管道统统作为雨水管，再重新建设一套污水收集体系。一家一户找出这些排污口工作量很大，再要一一接入污水管难度就更大。仅11条主次干道就要铺设10公里的污水管，每个小区，每幢房屋要埋下的大小污水管如蛛网般密集。改造还有一难是要“掘地九尺”。污水管要埋在所有的地下管线之下，“要把整个区域的综合管线图制作出来，至少要两年时间，现在只能根据每个小区的具体情况摸索着施工。”

河湖污染，都是一套排水系统惹的祸

7月29日清晨，玄武湖水务所所长朱祝兵告诉记者，紫金山脉有包括紫金山沟、唐家山沟等5条山沟（河）经锁金村地区流入玄武湖。流经锁金村时，生活污水和雨水都通过排水管进入河道，河流几乎成为城市排污管。为保护湖水，政府在山沟入湖处建闸拦水，将沟水河水全部截流送至污水厂。

但是，“7月7日以来，南京下了4场雨，河水漫到湖里。为保上游不受淹，我们只能开闸放河水进来。”朱祝兵说，这几天，玄武湖的总磷含量、总氮含量增加了两三倍。5大山沟污水成为玄武湖最致命的污染源。

南京市环境监测中心陈建江研究员告诉记者，每逢大雨，内外秦淮河、金川河都存在两岸截流污水溢入河道的情况，把真正的污水截走，让雨水下河是治污的治本之策。

另一方面，5大山沟被拦截以来，玄武湖没有“源头活水”，只得引自来水入湖，靠“人工透析”维持水环境，一旦雨污分流，河道中流淌的是雨水，那玄武湖完全可以撤坝开闸，敞开怀抱接纳河水实现自然循环。

雨污分流也是重要的节能减排举措。据南京市排水处提供的资料，假若城北污水厂的收集范围全部实施雨污分流，那么处理成本要整整下降一半，相当于每天少处理15万吨水，节约15万度电。

分流势在必行，改造旷日持久

一位专家介绍，近20年来城市治水经过三个阶段。最早的治水着眼于百姓安全，城市大量铺设排水管道排涝防淹。进入本世纪后，城市注重水体景观，主要手段是截污，把河两岸的水全截住送到污水厂。而现在，城市治水观念转变，更多从源头上梳理水环境症结所在，雨污分流正逐渐成为治水主流。

如今，越来越多的城市选择回头补课，开始对老城实施雨污分流改造。广州计划于2010年亚运会前在环城高速内全部实现雨污分流，深圳在2010年完成对所有城中村的雨污分流改造。在我省，无锡市今年要完成80万平方米老小区雨污分流改造。

由于工作艰巨，对分流改造仍有怀疑的声音。有人认为，地下管网错综复杂，难免雨污两套排水管道弄混接错，分流效果势必大打折扣。也有人提出，老城人口密集，交通繁忙，大开挖，城市秩序能否承受，高投入是否值得。

尽管如此，记者从南京市市政公用局获悉，南京已决定在锁金村试点之后，在老城区更大规模地成片实施雨污分流改造。据说，没有十年之功难以完成全部改造。但该市决心已定，因为，治水原本就应顺从水的规律，没有捷径可走。 (颜 芳)