中美碳交易合作面临挑战

　　7月20日明尼苏达州报道：今年6月，纽约证券交易所集团旗下交易所BlueNext与北京环境交易所（CBEEX）签署协议，建立合作关系。该协议有望打开外国公司进入中国碳交易市场的大门。 然而分析人士认为，在美国政府立法规定减少温室气体排放之前，美国公司和投资者并不会对此产生足够的兴趣。

　　1997年的《京都协定书》设立了清洁发展机制项目（CDM），鼓励发达国家向发展中国家减少温室气体排放的项目进行投资，同时获得相应的减排额度。CDM项目的发展往往能够成就数额可观的生意。位于波士顿的研究公司Celent表示，去年全球的排放市场交易额为1400亿美元，2020年该数字有望达到2万亿。

　　业内人士表示，一方面，中国交易市场的基础建设不够完善，而另外一方面，美国气候变化法案也需要有足够的力度，才能使得美国商家愿意向中国购买排放指标。

　　去年，中国政府设立首个国家级环境权益交易平台——北京环境交易所。BlueNext则是纽约证券交易所集团旗下的环境交易所。 双方的合作将有效集中资讯，并且向外国投资者推广中国的CDM项目。

　　BlueNext与北京环境交易表示，中国的CDM项目占全球市场的84%，现在的总量大约是1730，而其中800个项目都是今年1月之后的新项目。

　　芝加哥气候交易所CEO理查德.山朵尔(Richard Sandor)说：“中方对碳交易很有兴趣。他们希望能学习运用商业的方法来解决环境问题。目前他们还刚刚接触这个概念，而这对美国是一个很好的契机。”

　　由于美国没有签订《京都协定书》，美国国内对CDM项目一直难以提起兴趣。不过，总统奥巴马已表示会将气候变化问题放在首要位置，而众议院最近也通过了一项法案，首次限制温室气体的排放。如果该法案能够立法，将会对温室气体排放进行限制，建立碳交易系统，并允许美国公司向国外购买价值10亿美元的碳减排额度。

　　然而，该项法案并未在参议院取得有利的位置。而且法案规定，只有在中国也限制温室气体排放的情况下，其减排份额才可以被美国使用，而这条件是目前所不具备的。中美双方正在努力协商中，如果不能达成协议， BlueNext与北京环境交易所的伙伴关系以及同类的合作都将受到打击。

　　注：本文刊登于7月20日中国日报（美国版）第4版

　　（作者：Thomas Lee 中国日报（美国版）编译：黄千懿）